GAP-REFORM - vertaling in Nederlands

• glb-hervorming
• hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
• hervorming van het GLB
• glb‑hervorming

Voorbeelden van het gebruik van Gap-reform in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Werden die Vorschläge für die GAP-Reform zu echten Vereinfachungen führen?
Zal de voorgestelde hervorming van het GLB tot een echte vereenvoudiging leiden?

GAP-Reform der Agenda 2000 März 1999.
Agenda 2000- hervorming van het GLBmaart 1999.

Die Bindung an Umweltauflagen in der GAP-Reform(Konferenz) _BAR.
Randvoorwaarden in de hervorming van het GLB(conferentie) _BAR.

Verordnungen des Rates über die GAP-Reform.
Verordeningen van de Raad betreffende de hervorming van het GLB.

Die bisherigen Ergebnisse der GAP-Reform von 1992 sind durchweg positiv.
Op dit ogenblik zijn de resultaten van de hervorming van het GLB positief.

Zur Kohärenz zwischen der GAP-Reform und den verfügbaren Finanzmitteln unter Rubrik 1 nahm der Rat folgende Schlußfolgerungen an.
Ten aanzien van de samenhang tussen de hervorming van het GLB en de in rubriek 1 beschikbare financiële middelen nam de Raad de volgende conclusies aan.

GAP-Reform im Rahmen der Agenda 2000- Vorschlag für Verordnung über Entwick lung des ländlichen Raums.
Hervorming van het GLB in het kader van Agenda 2000- voorstel voor een verordening inzake plattelandsontwikkeling.

Mit der GAP-Reform von 2013 wurde allerdings der Gedanke, Teile der Nutzflächen weniger intensiv zu bewirtschaften, erneut aufgegriffen.
Met de GLB-hervorming van 2013 werd echter opnieuw in overweging genomen om delen van het landbouwareaal minder intensief te exploiteren.

GAP-Reform- Langzeitperspektive für eine nachhaltige Landwirtschaft,
Hervorming van het GLB- een langetermijnperspectief voor duurzame landbouw;

Mit der GAP-Reform habe ich keinerlei Probleme, solange dadurch für den Verbraucher die Produkte billiger
Ik heb geen moeilijkheden met een hervorming van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid, zolang het resultaat maar is

Nach der Beschlußfassung über die GAP-Reform gab der Europäische Rat in Berlin folgende Erklärung ab.
Na de besluitvorming over de GLB-hervorming heeft de Europese Raad van Berlijn het volgende verklaard.

Besondere Aufmerksamkeit soll den Auswirkungen der GAP-Reform in den neuen Mitgliedstaaten und in den Kandidatenländern gewidmet werden.
Specifieke aandacht zal worden besteed aan het effect van de hervorming van het GLB in de nieuwe lidstaten en de kandidaat-lidstaten.

Die Frage der Modulation soll im Rahmen der so genannten"Gesundheitskontrolle" der GAP-Reform im Jahr 2008 überprüft werden.
De problematiek van de modulatie zal in het kader van de zogenoemde check-up van de GLB-hervorming in 2008 opnieuw worden bezien.

gute Tierschutznormen müssen ebenfalls Bestandteil der GAP-Reform sein.
goede normen voor het dierenwelzijn moeten eveneens sleutelelementen in de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zijn.

Vielmehr soll geprüft werden, in welchem Ausmaß die Ziele der GAP-Reform erreicht werden
Veeleer is het zaak na te gaan in welke mate de doelstellingen van de GLB-hervorming verwezenlijkt zijn

Die Stabilisierung der Märkte- inkl. der Schaffung eines sog."Sicherheitsnetzes"- muss somit eine der Zentralaufgaben der GAP-Reform sein!
Derhalve moet stabilisering van de markten- waaronder het creëren van een zgn."vangnet"- een van de belangrijkste punten in de hervorming van het GLB zijn!

Er hat auch konkrete Ergebnisse für die Integration in einigen Sektoren gebracht- die im Juni 2003 erreichte historische GAP-Reform ist ein Beispiel dafür.
Daarnaast heeft het in enkele sectoren geleid tot concrete resultaten, zoals de historische hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in juni 2003.

beim schon bisher zugrunde gelegten Gesamtkonzept der GAP-Reform sein sollten.
zouden moeten zijn als bij de recente algemene aanpak van de GLB-hervorming.

das Parlament morgen über eine Entschließung zur Halbzeitbewertung der GAP-Reform abstimmen wird,
het Parlement morgen een resolutie over de tussentijdse herziening van de hervorming van het GLB in stemming zal brengen,

Eines der Ziele der GAP-Reform von 2003 war die umweltverträgliche Produktion von Qualitätserzeugnissen.
De bevordering van een milieuvriendelijke kwaliteitsproductie was één van de doelstellingen van de hervorming van het GLB van 2003.