GASTROLLE - vertaling in Nederlands

• gastrol
• gast starred

Voorbeelden van het gebruik van Gastrolle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Am 14. September 1968 erlebte man Millowitsch im Rahmen der ARD-Fernsehlotterie in einer Gastrolle auf der Bühne des Ohnsorg-Theaters in Hamburg.
In het kader van de ARD-Fernsehlotterie op 14 september 1968 speelde hij de rol van de rechter dr. Kleinfisch in de komedie Die Kartenlegerin op het podium van het Ohnsorg-Theater in Hamburg.

hat auf vielen Shows Gastrolle, einschließlich der Sesamstraße und Glee,
heeft gast op vele shows starred, met inbegrip van Sesamstraat

Er spielte vor allem Gastrollen in Fernsehserien.
Hij speelde vooral gastrollen op de televisie.

Anschließend spielte sie Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien.
Daarna speelde ze gastrollen in diverse televisieseries.

Es folgten Gastrollen in verschiedenen Fernsehserien.
Gastrollen in andere televisieseries volgden.

Sie erhielt Gastrollen in Fernsehserien wie Doogie Howser, M.D.
Ze kreeg gastrollen in tv-shows zoals Doogie Howser, m.d.

Das spart Gastrollen.- Mr. Shore?
Dat scheelt gastrollen. Mr Shore?

Im Fernsehen hatten Chad& Jeremy Gastrollen in der Serie Batman.
Bij de televisie hadden Chad& Jeremy gastrollen in de serie Batman.

Seine Frau spielte ab und zu Gastrollen in seinen Fernsehprogrammen.
Zijn vrouw speelde af en toe gastrollen in zijn televisieprogramma's.

In den folgenden Jahren spielte Grace überwiegend Gastrollen in Fernsehserien.
Oliver speelde hierna voornamelijk gastrollen in televisieseries.

Sie begann ihre Karriere 1972 mit Gastrollen in Fernsehserien.
In 1992 begon ze haar carrière als actrice, met gastrollen in televisieseries.

Sie spielte bisher hauptsächlich Gastrollen in Fernsehserien.
In het begin speelde ze vooral gastrollen in televisieseries.

Im Verlauf der Staffel waren einige bekannte Schauspieler in Gastrollen zu sehen.
In de serie waren met enige regelmaat bekende Nederlanders te zien in gastrollen.

Fanning hatte anschließend mehrere Gastrollen in TV-Serien, einschließlich CSI.
Fanning vervolgens had op de televisie-serie een aantal gastrollen, waaronder CSI.

Schließlich zog er nach Auckland, zeigt, wo er viele Gastrollen in TV-angeboten wurde.
Uiteindelijk verhuisde hij naar Auckland, waar hij werd aangeboden vele gastrollen in tv-programma's.

Trinneer kehrte in Gastrollen auf Serien wie Terminator.
Trinneer keerde terug naar gastrollen van series als Terminator.

Weiterhin hatte sie Gastrollen in CSI: Miami
Hij had ook een gastrol in CSI: Miami

spielt hauptsächlich Gastrollen in US-amerikanischen Fernsehserien.
speelt voornamelijk rollen in Nederlandse series.

Immer wieder übernahm er Gastrollen in Fernsehserien.
Daarna maakte hij weer gastoptredens in televisieseries.

Bekannt wurde sie durch Gastrollen in Der Alte, Ein Fall für Zwei
Bij het grote publiek werd zij bekend door haar gastrollen in Der Alte,