Voorbeelden van het gebruik van Gautier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gautier(S).- Herr Bangemann hat soeben offen sichtlich nicht genau zugehört.
De heer Gautier(S).-(DE) Gautier(S).- Darf ich für diesen Antrag eine namentliche Abstimmung beantragen?
De heer Gautier(S).-(DE) Mag ik voor dit amen dement om hoofdelijke stemming verzoeken?Gautier(S).- Das ist leider eine technische Angelegenheit.
De heer Gautier(S).-(DE) Dit is helaas een technische kwestie.Gautier(S).- Dazu sind einige Leute notwendig.
De heer Gautier(S).-(DE) Daarvoor zijn een paar mensen nodig.Gautier(S).- Das ist doch keine Fraktion!
De heer Gautier(S).-(DE) Dat is toch geen fractie!Gautier(S).- Herr Präsident,
De heer Gautier(S).-(DE) Mijnheer Gautier(S).- Frau Präsidentin,
De heer Gautier(S).-(DE) Mevrouw Gautier wurde auf See bestattet.
Beleriand werd door de zee verzwolgen.Auf keinen Fall Richtung St. Gautier und Le Blanc weiter fahren.
Gautier? -Ja.
Bij Gautier?- Ja.Das Wort hat Herr Gautier.
Het woord is aan de heer Calvez.Verwesung, der neue Duft von John Paul Gautier.
Ontbinding, het nieuwe luchtje van Jean Paul Geitier.Der Präsident.- Ziehen Sie Ihren Antrag zurück, Herr Gautier?
De Voorzitter.- Trekt U uw verzoek in mijnheer Gautier?Das ist Gautier.
Das Wort hat Herr Gautier.
De Voorzitter.- Het woord is aan mevrouw Wieczorek-Zeul.Gautier(S).- Wir können darüber nicht abstimmen, weil das nicht auf der Tagesordnung steht.
De heer Gautier(S).-(DE) Het kan niet in stem ming worden gebracht omdat het niet op Gautier(S).- Ich weiß nicht, was der Rat alles ge schrieben hat,
De heer Gautier(S).-(DE) Ik weet niet wat Gautier(S).- Ich möchte für meine Fraktion erklären,
De heer Gautier(S).-(DE) Ik zou namens mijn fractie willen verklarenGautier(S).- Herr Präsident,
De heer Gautier(S).-(DE) Mijnheer Gautier(S).- Herr Präsident,
De heer Gautier(S).-(DE) Mijnheer 
