GEALTERT - vertaling in Nederlands

• ouder geworden
• verouderd
• oud
• oud geworden
• op de leeftijd

Voorbeelden van het gebruik van Gealtert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die hohe Politik seines Premiership hat Würde gealtert.
De hoge politiek van zijn premierschap heeft gracieus oud.

Das Testsubjekt scheint nicht rapide gealtert zu sein.
Het testobject is niet versneld verouderd.

Sie ist gut gealtert.
Die is mooi oud geworden.

Du bist keinen Tag gealtert, Shay.
Je bent geen dag ouder geworden, Shay.

Zielgewebehaut wird dunkel und vor Behandlung gealtert.
De huid van het Doelweefsel wordt donker en oud vóór behandeling.

Sie sind überhaupt nicht gealtert.
U bent helemaal niet verouderd.

Aber du bist gealtert.
Alleen ben jij oud geworden.

Aber du bist keinen Tag gealtert.
En jij. Jij bent geen dag ouder geworden.

Mein Vater war sehr gealtert.
M'n vader was al erg oud.

Hunderte von Jahren gealtert.
honderden jaren verouderd.

Sie sind nicht einen Tag gealtert.
Ze zijn geen dag ouder geworden.

Wir sind zusammen gealtert.
We zijn zowat samen oud geworden.

Nicht deine Schuld, dass du gealtert bist.
Jij kan er niets aan doen dat je oud bent.

Mein Gott. Keinen Tag gealtert.
Mijn god. Geen dag ouder geworden.

Wir sind gemeinsam gealtert.
We zijn samen oud geworden.

So sehr bin ich nicht gealtert.
Zelf ben ik niet zozeer verouderd.

Er ist vorzeitig gealtert.
Hij is vroegtijdig oud.

Ihr seid um keinen Tag gealtert.
Je bent geen dag ouder geworden.

Keinen Tag gealtert.
Je bent geen dag verouderd.

Wie mit vielen Dingen ist es nicht gut gealtert.
Ook die is niet mooi oud geworden.