GEFRIERPUNKT - vertaling in Nederlands

• vriespunt
• nul

Voorbeelden van het gebruik van Gefrierpunkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Blatt trocken gerettet aus starken Wurzeln Gefrierpunkt.
droge bladeren gered van de sterke wortels bevriezen.

auf das Gerät über, dann können Sie Ihre Filme mit der build-in-Video-Player App ohne Stottern/ Gefrierpunkt/ Sync-Probleme beobachten können.
dan kunt u uw films met behulp van de ingebouwde videospeler app zonder stotteren/ invriezen/ sync problemen.

Bestimmung des Gefrierpunkts.
Bepaling van het vriespunt.

Sollte Neulasta versehentlich einmalig über einen Zeitraum von weniger als 24 Stunden Temperaturen unterhalb des Gefrierpunktes ausgesetzt werden,
Een accidentele blootstelling aan temperaturen onder het vriespunt gedurende een enkele periode van minder dan 24 uur,

Eine versehentliche Exposition gegenüber Temperaturen unterhalb des Gefrierpunktes über einen Zeitraum von bis zu 24 Stunden beeinträchtigt die Stabilität von Nivestim nicht.
Accidentele blootstelling aan temperaturen beneden vriespunt gedurende maximum 24 uur heeft geen nadelige invloed op de stabiliteit van Nivestim.

Eine versehentliche Exposition gegenüber Temperaturen unterhalb des Gefrierpunkts hat keinen nachteiligen Effekt auf die Stabilität von Filgrastim HEXAL.
Accidentele blootstelling aan temperaturen beneden het vriespunt heeft geen nadelige invloed op de stabiliteit van Filgrastim HEXAL.

So wurden hinsichtlich des Gefrierpunkts die in der Richtlinie 92/46/EWG vorgeschriebenen Werte durch eine vergleichende Kontrolle der Gefrierpunkte von Rohmilch und von Konsummilch ersetzt.
Zo zijn, wat het vriespunt betreft, de in Richtlijn 92/46/EEG vastgestelde waarden vervangen door een vergelijkende controle van het vriespunt van rauwe melk en dat van consumptiemelk.

Die Tiefe der Grube sollte unterhalb des Gefrierpunktes des Bodens sein, und sein Mindestwert beträgt 1500 mm.
De diepte van de put moet onder het vriespunt van de bodem en de minimale waarde gelijk aan 1500 mm.

RW-V handpiece Radiowelle Gefrierpunktes, gleichzeitig eine Einpol-,
Rw-V vriespunt radiogolf handpiece, tegelijkertijd om een eenpolige,

Zur Festlegung der Modalitäten für die Kontrollen der Einhaltung des in Anhang A der Richtlinie 85/397/EWG vorgesehenen Gefrierpunkts von unbehandelter Rohmilch.
Tot vaststelling van de wijze van de controle van de naleving van het in bijlage A van Richtlijn 85/397/EEG bedoelde vriespunt van rauwe melk.

sollte präzisiert werden, in welcher Phase die Kontrolle des Gefrierpunktes erfolgen kann,
gepreciseerd dient te worden in welk stadium het vriespunt gecontroleerd kan worden,

Eine außergewöhnliche zusätzliche Eigenschaft: das vielseitige Acrylatschaumklebeband kann auch bei Verarbeitungstemperaturen nahe des Gefrierpunkts eingesetzt werden.
Een bijzondere bijkomende eigenschap: De veelzijdige acryl-schuimtape kan zelfs worden gebruikt bij werktemperaturen dichtbij het vriespunt.

bei den Temperaturen unterhalb des Gefrierpunktes.
bij temperaturen onder het vriespunt.

einen Vor schlag für eine Entscheidung zur Änderung von Anhang A der Richtlinie 85/397/EWG des Rates vom 5. August 1985(5) bezüglich des Gefrierpunkts der Milch.
tot wijziging van bijlage A van Richtlijn 85/397/EEG van de Raad van 5 augustus 1985(5) ten aanzien van het vriespunt van melk.

Richtlinie 89/384/EWG des Rates vom 20. Juni 1989 zur Festlegung der Modalitäten für die Kontrollen der Einhaltung des in Anhang A der Richtlinie 85/397/EWG vorgesehenen Gefrierpunkts von unbehandelter Rohmilch.
Richtlijn 89/384/EEG van de Raad van 20 juni 1989 tot vaststelling van de wijze van de controle van de naleving van het in bijlage A van Richtlijn 85/397/EEG bedoelde vriespunt van rauwe melk.

Richtlinie 89/384/EWG- Amtsblatt L 181 vom 20.6.1989 Richtlinie des Rates vom 20. Juni 1989 zur Festlegung der Modalitäten für die Kontrollen der Einhaltung des in Anhang A der Richtlinie 85/397/EWG vorgesehenen Gefrierpunkts von unbehandelter Rohmilch.
Richtlijn 89/384/EEG- Publikatieblad L 181, 20.6.1989 Richtlijn van de Raad van 20 juni 1989 tot vaststelling van de wijze van de controle van de naleving van het in bijlage A van Richtlijn 85/397/EEG bedoelde vriespunt van rauwe melk.

die in Anhang A Kapital VI Abschnitt D der Richtlinie 85/397/EWG vorgesehene Überwachung des Gefrierpunkts von unbehandelter Milch nach den folgenden Bestimmungen erfolgt.
hoofdstuk VI, onder D, van Richtlijn 85/397/EEG bedoelde controle van het vriespunt van rauwe melk op de volgende wijze wordt uitgevoerd.

die Modalitäten für die Kontrolle der Einhaltung des in Anhang A der Richtlinie 85/397/EWG vorgesehenen Gefrierpunkts von unbehandelter Rohmilch fest gelegt;
tot vaststelling van de wijze van de controle van de naleving van het in bijlage A van Richtlijn 85/397/EEG bedoelde vriespunt van rauwe melk;

Die Temperatur in Salt Lake City, die im Februar typischerweise unterhalb des Gefrierpunkts bleibt, war völlig ungewöhnlich, doch die Wärme der
Hoewel in februari de temperatuur in Salt Lake doorgaans onder het vriespunt blijft, was de verwelkoming tijdens deze officiële opening hartverwarmend

Wann fallen die Temperaturen unter den Gefrierpunkt?
Wanneer komt de temperatuur onder het vriespunt?