VRIESPUNT - vertaling in Duits

• Gefrierpunkt
• Null
• Gefrierpunkts
• Gefrierpunktes

Voorbeelden van het gebruik van Vriespunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is hier 's nachts rond het vriespunt.
Hier sind nachts unter null Grad.

De batterijen van de zender werken niet onder het vriespunt.
Die Batterien dieses Senders funktionieren bei Minusgraden nicht.

Hou uw jassen maar aan. In het lab is het onder het vriespunt.
Lassen Sie lhre Jacken an. lm Labor ist es kalt.

Hij en een bevriend weglopertje, Sam Meckler, belden op een avond de hotline, toen de temperatuur onder het vriespunt zakte.
Riefen eines Nachts eine Hotline an, als die Temperaturen unter den Gefrierpunkt fielen. er befreundet war, Sam Meckler.

Monel 400® kan in temperaturen tot 1000º F. worden gebruikt. De legering heeft grote mechanische eigenschappen bij temperaturen onder het vriespunt.
Monel 400® kann in den Temperaturen bis zuº 1000 verwendet werden F. Die Legierung hat große mechanische Eigenschaften Temperaturen bei den unter null.

Accidentele blootstelling aan temperaturen beneden het vriespunt heeft geen nadelige invloed op de stabiliteit van Filgrastim HEXAL.
Eine versehentliche Exposition gegenüber Temperaturen unterhalb des Gefrierpunkts hat keinen nachteiligen Effekt auf die Stabilität von Filgrastim HEXAL.

NITRONIC® 50 Roestvrij heeft zeer goede mechanische eigenschappen bij zowel opgeheven als onder het vriespunt temperaturen.
Rostfreies NITRONIC® 50 hat sehr gute mechanische Eigenschaften bei erhöhten und Temperaturen unter null.

Zo zijn, wat het vriespunt betreft, de in Richtlijn 92/46/EEG vastgestelde waarden vervangen door een vergelijkende controle van het vriespunt van rauwe melk en dat van consumptiemelk.
So wurden hinsichtlich des Gefrierpunkts die in der Richtlinie 92/46/EWG vorgeschriebenen Werte durch eine vergleichende Kontrolle der Gefrierpunkte von Rohmilch und von Konsummilch ersetzt.

B een verlies van rekbaarheid bij temperaturen onder het vriespunt.
B ein Verlust von Duktilität Temperaturen bei den unter null.

Een accidentele blootstelling aan temperaturen onder het vriespunt gedurende een enkele periode van minder dan 24 uur,
Sollte Neulasta versehentlich einmalig über einen Zeitraum von weniger als 24 Stunden Temperaturen unterhalb des Gefrierpunktes ausgesetzt werden,

Tot vaststelling van de wijze van de controle van de naleving van het in bijlage A van Richtlijn 85/397/EEG bedoelde vriespunt van rauwe melk.
Zur Festlegung der Modalitäten für die Kontrollen der Einhaltung des in Anhang A der Richtlinie 85/397/EWG vorgesehenen Gefrierpunkts von unbehandelter Rohmilch.

Accidentele blootstelling aan temperaturen beneden vriespunt gedurende maximum 24 uur heeft geen nadelige invloed op de stabiliteit van Nivestim.
Eine versehentliche Exposition gegenüber Temperaturen unterhalb des Gefrierpunktes über einen Zeitraum von bis zu 24 Stunden beeinträchtigt die Stabilität von Nivestim nicht.

Een bijzondere bijkomende eigenschap: De veelzijdige acryl-schuimtape kan zelfs worden gebruikt bij werktemperaturen dichtbij het vriespunt.
Eine außergewöhnliche zusätzliche Eigenschaft: das vielseitige Acrylatschaumklebeband kann auch bei Verarbeitungstemperaturen nahe des Gefrierpunkts eingesetzt werden.

De diepte van de put moet onder het vriespunt van de bodem en de minimale waarde gelijk aan 1500 mm.
Die Tiefe der Grube sollte unterhalb des Gefrierpunktes des Bodens sein, und sein Mindestwert beträgt 1500 mm.

Rw-V vriespunt radiogolf handpiece, tegelijkertijd om een eenpolige,
RW-V handpiece Radiowelle Gefrierpunktes, gleichzeitig eine Einpol-,

gepreciseerd dient te worden in welk stadium het vriespunt gecontroleerd kan worden,
sollte präzisiert werden, in welcher Phase die Kontrolle des Gefrierpunktes erfolgen kann,

bij temperaturen onder het vriespunt.
bei den Temperaturen unterhalb des Gefrierpunktes.

Mulching na het planten van gras in de winter zorgt ervoor dat de wortels van het vriespunt.
Mulchen nach der Pflanzung Rasen im Winter hält die Wurzeln vor Frost.

het warm weer is en tot een lange tijd tot aan het vriespunt.
es warm ist, und bis zum Frost für eine lange Zeit.

variëren de temperaturen van net iets onder het vriespunt tot ongeveer 8 graden Celsius.
Tagestemperaturen, die von leichten Minusgraden bis zu 8 Grad reichen.