GEISTREICH - vertaling in Nederlands

• grappig
• geestig
• slim
• gevat
• geestrijk

Voorbeelden van het gebruik van Geistreich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sehr, sehr geistreich, Mylord.
Heel, heel grappig, mijn heer.

Du bist so geistreich!
Je bent altijd zo gevat.

Er ist so geistreich, so geistreich.
Hij is zo geestig, zó geestig.

Ja, ich bin geistreich.
Ja, ik ben grappig.

Es ist nicht zu geistreich, oder?
Het is niet te slim toch?

Er ist immer so geistreich.
Hij is altijd zo gevat.

ist geistreich keine Voraussetzung für den Job.
is geestig zijn geen vereiste.

Sehr geistreich.
Heel grappig.

Ich erwarte nicht, dass Mr. Blake geistreich ist!
Ik verwacht niet van Mr Blake om gevat te zijn!

Sie sind beide so geistreich.
Ze zijn allebei zo geestig.

Ja, ich bin geistreich.
Wat bent u grappig.

Steed war gewandt und geistreich.
Steed was dapper en geestig.

Geistreich und hübsch dazu.
Mooi en grappig.

Furchtlos. Du bist klug und geistreich und.
Je bent slim en geestig en onverschrokken.

Sie war klug und geistreich.
Zij was slim en grappig.

charmant, geistreich.
charmant, geestig.

Ihre Witze sind so geistreich.
En ze is zo grappig.

reich, geistreich.
rijk, geestig.

Sie war klug und geistreich.
Ze was slim en grappig.

Und schlau. Und geistreich.
Of zo slim en geestig.