Voorbeelden van het gebruik van Geldsorgen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hab gehört du hast Geldsorgen.
Hat Hildy nicht ein Anrecht darauf, ihre letzten Jahre… ohne Geldsorgen zu verbringen?
Haben Sie deshalb Geldsorgen?
Heb je daarom geldproblemen?Ich muss. Du hast Geldsorgen.
Dat moet. Je hebt geldproblemen.Entschuldigung. Ich habe unfreiwillig mitbekommen, dass Sie Geldsorgen haben.
Pardon, ik hoorde toevallig dat u geldproblemen heeft.hat Sassen Geldsorgen. Aber seit die politischen.
Argentinië niet zo rooskleurig, hij heeft geldproblemen.hat er Geldsorgen.
hij heeft geldproblemen.Entschuldigung. Ich habe unfreiwillig mitbekommen, dass Sie Geldsorgen haben.
Pardon. Ik hoorde dat je geldproblemen hebt.Ich habe Geldsorgen.
Ik heb geldproblemen.Ich muss. Du hast Geldsorgen.
Je hebt geldproblemen. Dat moet.Geldsorgen, zu viel Arbeit, du willst Gesellschaft im Leben.
Geldzorgen, te veel werk, behoefte aan gezelschap in je leven.Wenn der Chef solche Geldsorgen hätte, hätte die Sicherheitsprüfung es erkannt.
Als de chef zulke geldproblemen had, zou het wel zijn opgepikt.Geldsorgen.- Ah.- Nein.
Geldzorgen.- Nee.- Ah.Sind alle deine Geldsorgen vorbei.
En vanaf morgen… zijn al je geldproblemen voorbij.Es wäre bestimmt schön, keine Geldsorgen zu haben.
Het zou fijn zijn om geen geldzorgen te hebben.Oh, was scheren mich deine Geldsorgen.
Je geldzorgen kunnen me wat!Sind alle deine Geldsorgen vorbei.
Zijn al je geldproblemen voorbij.Die Häufigkeit von Geldsorgen und die Nützlichkeit der Familienbeihilfen.
I- DE FREQUENTIE VAN GELDZORGEN EN HET NUT VAN DE KINDERBIJSLAG····.·.Du wärst einsam, hättest Geldsorgen und könntest nicht schlafen.
Geldzorgen had… en dat je slaapproblemen had. Ze zij dat je eenzaam was.Eine Managerin geht nicht mit Geldsorgen zu ihrer Klientin.
Een manager klaagt niet over geld bij haar cliënt.
