GELEGENEN - vertaling in Nederlands

• gelegen
• ligt
• liggen
• gesitueerde

Voorbeelden van het gebruik van Gelegenen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit dem direkt am Strand gelegenen Appartement Zeezicht erwartet Sie ein komplett eingerichtetes Apartment mit kostenlosem WLAN.
Appartement Zeezicht ligt direct aan het strand en beschikt over een volledig ingericht appartement met gratis WiFi.

In den am Äquator gelegenen Ländern sind Bananen nach wie vor die Hauptnahrungsquelle für die Anwohner und der wichtigste landwirtschaftliche Exportartikel für den Staat.
In landen die dicht bij de evenaar liggen, zijn bananen nog steeds de belangrijkste voedselbron voor omwonenden en het belangrijkste exportproduct van de landbouw voor de staat.

In dem im Herzen von Cairns gelegenen Lazy Duck Hostel genießen Sie einen Außenpool mit Garten
Het Lazy Duck Hostel ligt in het hart van Cairns en biedt een buitenzwembad met een tuin

Die in den höheren Stockwerken des Generators Barcelona gelegenen Premium-Zimmer bieten jede Menge Luxus zu einem erschwinglichen Preis.
Onze comfortabele premium kamers liggen op de hogere verdiepingen van generator Barcelona en bieden luxe in overvloed voor een betaalbare prijs.

Verfügbarkeit zeigen Karte Kurze Beschreibung Die im pulsierenden Stadtzentrum von London gelegenen The Apartments by The Sloane Club bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.
Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving The Apartments by The Sloane Club ligt in het bruisende centrum van Londen en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.

Ab US$438 Diese im Royal Service Bereich gelegenen Zimmer haben Aussicht auf den Garten, so
Van US$438 De Junior Suite kames liggen vlakbij het Royal Service gedeelte van het hotel

Karte Kurze Beschreibung Diese im Herzen von Brisbane im angesagten Stadtteil Fortitude Valley gelegenen modernen Apartments zur Selbstverpflegung bieten Kabel-TV.
Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving Deze volledig zelfstandige, moderne appartementen liggen in het hart van de trendy wijk Fortitude Valley, in Brisbane.

Rarotonga, Cookinseln Die an einem weißen Sandstrand gelegenen Rarotonga Villas erlauben Aussicht auf die herrliche blaue Lagune
Rarotonga, Cookeilanden Rarotonga Villas ligt aan een wit zandstrand en kijkt uit op een prachtige blauwe lagune

Die an der Ringstraße gelegenen VCA Apartments befinden sich in der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Wiener Altstadt.
De appartementen van VCA liggen in het historische centrum van Wenen, aan de Ringstrasse, een boulevard die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.

Über den direkt vor dem Hotel gelegenen U-Bahnhof De Brouckère gelangen Sie direkt zur Europäischen Kommission.
Metrostation Brouckère ligt pal tegenover het hotel en biedt een rechtstreekse verbinding naar de gebouwen van de Europese Commissie.

Besuchen Sie die nahe gelegenen Bars, Restaurants
Het ligt bij de bars, restaurants

jegliche Hilfe für die südlich von uns gelegenen Länder auch uns selbst hilft.
alle hulp aan landen die ten zuiden van ons liggen ook hulp voor onszelf is.

Von diesem an Barcelonas berühmter Promenade La Rambla gelegenen Gästehaus trennen Sie nur 200 m vom U-Bahnhof Liceu.
Dit pension ligt aan Las Ramblas in Barcelona, op minder dan 200 meter van het metrostation Liceu.

Für die stromabwärts in einem Delta gelegenen Niederlande ist die Qualität des uns zufließenden Oberflächenwassers lebenswichtig.
Nederland ligt benedenstrooms, in een delta, en dus is de kwaliteit van het oppervlaktewater dat naar ons toekomt voor ons van het grootste belang.

Mit Gemeinschaftsmitteln muss auch ein Beitrag zur Stilllegung des in einem Erdbebengebiet gelegenen armenischen Kernkraftwerks geleistet werden.
Gemeenschapsfinanciering moet ook bijdragen tot het sluiten van de kerncentrale van Medzamor in Armenië, die in een seismisch actief gebied ligt.

Gelegentlich zählt man den etwa 15 km südöstlich der Kleinen Diomedes-Insel gelegenen, unbewohnten Fairway-Felsen(USA) ebenfalls zur Inselgruppe.
Op 15 kilometer ten zuidzuidoosten van Klein Diomedes ligt het onbewoonde Amerikaanse rotseiland Fairway Rock.

fahren von dort aus zu einer wunderschön am Fuße der Anden gelegenen Estancia.
die op een prachtige plek aan de voet van de Andes ligt.

Brussels Airlines fliegt den 30 km außerhalb des Stadtzentrums gelegenen Aéroport de Bordeaux-Merignac an.
Brussels Airlines vliegt van en naar de luchthaven die op 30 km van het stadscentrum ligt.

Bornholm| Über 150 Kilometer lang ist die Küste der weit im Osten Dänemarks gelegenen Insel.
Bornholm | Meer dan 150 kilometer lang is de kust van het eiland dat ver ten oosten van Denemarken ligt.

die Insel Hvar von der Terrasse eines direkt am Meer gelegenen Ferienhauses.
het eiland Hvar vanaf het terras van een vakantiehuis dat direct aan de zee ligt.