Voorbeelden van het gebruik van Gemalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
eine gute Wärmebeständigkeit, vor allem durch Druck, gemalten Blumen, tragen Blumen
Vor kurzem ist ein Kruzifix von Giotto, gemalten zwischen 1308 und 1312 hier gesetzt worden.
Bespitzelung Lage von gemalten iOS-Gerät.
bespioneren locatie van geschilderde iOS-apparaat.Verwendung: mit gemalten Blätter und schlechtes Wachstum der Pflanzen werden für die Einrichtung Teppich Betten
Gebruik: met geschilderde bladeren en slechte groei van planten zijn onmisbaar voor het apparaat tapijt beddenDer ursprüngliche Schrein wurde 1676 durch einen gemalten protestantischen Flügelaltar ersetzt, dessen mittleres Bild die Abendmahlsszene
De oorspronkelijke schilderijen werden in 1676 door een protestantse werken vervangen, waarvan het middelste Vom Science-Fiction-Stil bis zur Grafik, vom gemalten Zitat eines Plattencover bis hin zu seltsamen Phantasien über Traumwelten
Van sciencefictionstijl tot grafische vormgeving, van het geverfde citaat van een platenhoes tot vreemde fantasieën over droomwereldenOffene Fotografie des eigentlichen Fahrereignisses mit einem Fahrer, der in seiner endgültigen, prächtigen, gemalten Form angeordnet ist, sollte unserer Meinung nach das Hauptfahrzeug für den öffentlichen Gebrauch sein.
Open fotografie van het daadwerkelijke ritevenement met een ruiter in zijn uiteindelijke glorieuze geschilderde vorm zou, naar onze mening, het belangrijkste voertuig voor openbare consumptie moeten zijn.charakteristischer Farben seiner Werke sowie die erstaunlich gemalten Gesichter.
kenmerkende kleuren van zijn werken, evenals de opmerkelijk geschilderde gezichten op.Fresken und den gemalten Dekorationen der schönsten historischen Villen der Toskana.
Das Schild ist aus Sperrholz wie die Originale, mit gemalten Leinen bedeckt und mit einer Messing Schnitte.
Het schild is net als de originelen gemaakt van multiplex, overtrokken met beschilderd linnen en voorzien van een messingen rand.Die auf den Felsen gemalten Bilder sind alle mit Darstellungen von Zysten, charakteristischen roten Blumen der Gegend, verziert
De op de rotsen geschilderde afbeeldingen zijn allemaal versierd met voorstellingen van cysten, karakteristieke rode bloemen van het gebied,Sie können die Nachricht auf Ihren Körper malen klicken Sie hier, um ein grandioses Foto mit gemalten Botschaften von Auklands Februar 2005
Je kunt het bericht op je lichaam die nahe gelegenen Bereiche der Shekhawati Region sind fÃ1⁄4r seine schönen gemalten havelis(Villen) berÃ1⁄4hmt die von den wohlhabenden Kaufleuten der Region in den 18. und 19.
de nabijgelegen gebieden van Shekhawati regio zijn beroemd voor zijn mooie beschilderde haveli van(herenhuizen) die door rijke kooplieden van de regio werden gebouwd in de 18e en 19e eeuw.um die schönste Glas gemalten Objekte zu machen.
kun je schitterende, op glas geschilderde objecten maken.Mit den vom bekannten Mecklenburger Künstler Sieghardt Dittner gemalten Wandbildern zu Mecklenburger Sagen,
De beroemde Meckelenburger artiest Sieghard Dittner schilderde muurschilderingen over de geschiedenis van Meckelenburgin Gold gefasst von wertvollen Steinen und von gemalten Emails mit Einzelheiten in Filigran außergewöhnlich,
in goud, ingevat van edelstenen en geschilderde email, met details in filigraan buitengewoon,Tapete Aquarell gemalte Rosen Auberginen-Lila
Behang aquarel geschilderde rozen aubergine paarsGemalte und heiße galvanisierte Oberflächenbehandlung wahlweise freigestellt.
Geschilderde en hete gegalvaniseerde oppervlaktebehandeling optioneel.Drei von Bosch gemalte Tafeln und zwei Schnitzereien von Adriaen van Wesel.
En twee houtsneden door Adriaen van Wesel. Drie beschilderde panelen van Bosch.DescriptionHand gemaltes abstraktes Ölgemälde auf Leinwand(ungerahmt)
Aangepaste de hand geschilderde abstracte olieverf op doek(ingelijste)
