GENERALISIERTER - vertaling in Nederlands

• gegeneraliseerde
• algemene
• gegeneraliseerd

Voorbeelden van het gebruik van Generalisierter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

allergische Dermatitis, generalisierter Juckreiz, erythematöser Ausschlag, generalisierter Ausschlag, morbiliformerAusschlag, Hautläsionen.
allergische dermatitis, gegeneraliseerde pruritus, erythemateuze uitslag, gegeneraliseerde uitslag, morbilliforme uitslag, huidlaesie.

Erythem) und generalisierter Juckreiz oder Haarausfall können in seltenen Fällen auftreten.
roodheid) en algemene jeuk of haarverlies kunnen zeldzaam voorkomen.

Es liegen begrenzt Daten zur Anwendung von CYMBALTA bei älteren Patienten mit generalisierter Angststörung vor.
Er zijn beperkte gegevens over het gebruik van CYMBALTA bij oudere patiënten met gegeneraliseerde angststoornis.

Zusatzbehandlung primär generalisierter tonisch-klonischer Anfälle bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren mit Idiopathischer Generalisierter Epilepsie.
Adjuvante therapie bij de behandeling van primaire gegeneraliseerde tonisch-clonische aanvallen bij volwassenen en adolescenten van 12 jaar en ouder met idiopathische gegeneraliseerde epilepsie.

die Zahl und Schwere generalisierter Anfälle.
het aantal en de ernst van gegeneraliseerde aanvallen.

Generalisierter Hautausschlag, allergische Dermatitis,
Gegeneraliseerde huiduitslag, allergische dermatitis,

Allergische Reaktionen wie ein lokal begrenzter oder generalisierter juckender Hautausschlag
Allergische reacties, zoals plaatselijke of algemene jeukende uitslag,

Skelettmuskulatur aus, was zu einer rasch fortschreitenden Kardiomyopathie, generalisierter Muskelschwäche und Muskelhypotonie führt.
die altijd resulteert in een snel voortschrijdende cardiomyopathie, algemene spierzwakte en hypotonie.

Schwierigkeiten beim Atmen(Stimmritzenkrampf im Kehlkopf); generalisierter Hautausschlag, Nesselausschlag(Urtikaria)
moeilijke ademhaling(spasme van het strottenhoofd); algemene huiduitslag, netelroos(urticaria)

wie Ataxie, generalisierter Tremor, Augensymptome(Pupillenerweiterung,
oculaire symptomen(verwijde pupillen,

die Zahl und Schwere generalisierter Anfälle.
het aantal en de ernst van gegeneraliseerde aanvallen.

können in Einzelfällen vorübergehend neurologische Erscheinungen wie Ataxie, generalisierter Tremor, Augensymptome(Pupillenerweiterung, verminderter Pupillenreflex,
kunnen in zeldzame gevallen voorbijgaande neurologische symptomen optreden, zoals ataxie, veralgemeende tremoren, oculaire symptomen(gedilateerde pupillen,

Die Wirksamkeit von Cymbalta 30- 120 mg(flexible Dosierung) einmal täglich bei älteren Patienten(> 65 Jahre) mit generalisierter Angststörung wurde in einer Studie untersucht, die eine statistisch signifikante Verbesserung des Gesamtwertes der Hamilton Anxiety Scale(HAM-A) bei mit Duloxetin behandelten Patienten im Vergleich zu Placebo zeigte.
De werkzaamheid van Cymbalta 30 -120 mg(flexibele dosering) eenmaal per dag bij ouderen( > 65 jaar) met gegeneraliseerde angststoornis werd geëvalueerd in een studie die een statistisch significante verbetering aantoonde in de HAM-A totaalscore voor patiënten behandeld met duloxetine vergeleken met patiënten behandeld met placebo.

Die Wirksamkeit von Duloxetin Lilly 30- 120 mg(flexible Dosierung) einmal täglich bei älteren Patienten(> 65 Jahre) mit generalisierter Angststörung wurde in einer Studie untersucht, die eine statistisch signifikante Verbesserung des Gesamtwertes der Hamilton Anxiety Scale(HAM-A) bei mit Duloxetin behandelten Patienten im Vergleich zu Placebo zeigte.
De werkzaamheid van Duloxetine Lilly 30 -120 mg(flexibele dosering) eenmaal per dag bij ouderen( > 65 jaar) met gegeneraliseerde angststoornis werd geëvalueerd in een studie die een statistisch significante verbetering aantoonde in de HAM-A totaalscore voor patiënten behandeld met duloxetine vergeleken met patiënten behandeld met placebo.

Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes Generalisierte Hautreaktionen einschließlich Urtikaria.
Huid- en onderhuidaandoeningen Gegeneraliseerde huidreacties, zoals urticaria.

Bei generalisierten Angststörungen: Dieses Arzneimittel ist zur Behandlung generalisierter Angststörungen bestimmt.
Gegeneraliseerde angststoornis: Dit geneesmiddel wordt gebruikt bij de behandeling van gegeneraliseerde angststoornis GAD.

Generalisierte Schmerzen, Brust-
Algemene pijn, pijn op de borst

Bei generalisierten Angststörungen: Mit Lyrica werden generalisierte Angststörungen behandelt.
Gegeneraliseerde angststoornis: Lyrica wordt gebruikt bij de behandeling van gegeneraliseerde angststoornis GAD.

In der Regel ist es gekennzeichnet durch generalisierte oder weit verbreitete Zärtlichkeit,
Het wordt meestal gekenmerkt door veralgemeende of wijdverspreide tederheid,

Generalisierte Depression und Angstzustände,
Algemene depressie en angst,