GEGENERALISEERD - vertaling in Duits

• verallgemeinert
• generalisierte
• generalisiert
• generalisierter

Voorbeelden van het gebruik van Gegeneraliseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de gegevens kunnen worden gegeneraliseerd op het niveau van de investeringsprioriteit.
die Daten auf Ebene der Investitionspriorität verallgemeinert werden können.

De oedeemgerelateerde bijwerkingen(perifeer oedeem, gegeneraliseerd oedeem, en oedeem)
Ereignisse mit Ödemen(peripheres Ödem, generalisiertes Ödem und Ödem)

Naar Itō genoemd zijn het Itō-proces(ook gegeneraliseerd Wienerproces genoemd),
Nach Itō benannt sind der Itō-Prozess(auch verallgemeinerter Wiener-Prozess genannt),

Andere oorzaken voor chorioretinitis gegeneraliseerd schimmelinfecties, bekend
Andere Ursachen für Chorioretinitis sind generalisierte Pilzinfektionen, bekannt

maagdarmoedeem, gegeneraliseerd oedeem, oedeem,
gastrointestinales Ödem, generalisiertes Ödem, Ödem,

Oedeem omvat: gegeneraliseerd oedeem, perifeer oedeem, putjesoedeem.
Ödem schließt ein: generalisiertes Ödem, peripheres Ödem, eindrückbares Ödem.

vaak• Zwelling(lokaal of gegeneraliseerd oedeem): vaak bij volwassenen vaker
häufig• Schwellung(lokales oder generalisiertes Ödem): häufig öfter bei Erwachsenen

kan niet worden gegeneraliseerd naar alle patiënten onder alle omstandigheden,
kann nicht für alle Patienten unter allen Bedingungen verallgemeinert werden, da dies von den individuellen Risikofaktoren

zorgt randomisatie op onderzoekslocaties ervoor dat de schattingen kunnen worden gegeneraliseerd van één groep deelnemers naar een meer algemene populatie denk terug aan hoofdstuk 3 over steekproeven.
Kontrollgruppe ähnlich sind, stellt Randomisierung in den Forschungsstandorten sicher, dass die Schätzungen von einer Gruppe von Teilnehmern auf eine allgemeinere Population verallgemeinert werden können siehe Kapitel 3 Ã1⁄4ber Stichproben.

daarom niet kan worden gegeneraliseerd naar alle kunstgras producten op de markt vandaag.
des Produkt zu beachten,, und kann daher nicht für alle Kunstrasen Produkte auf dem Markt heute verallgemeinert werden.

pulmonale hypertensie(5%), gegeneraliseerd oedeem(4%) en pericardiale effusie 4.
pulmonale Hypertonie(5%), generalisiertes Ödem(4%) und Perikarderguss 4.

wij weten ook dat deze stelsels niet uitgesteld of gegeneraliseerd kunnen worden, gezien de bezwaren en gebreken die eraan kleven, zoals ook de heer Cox heel duidelijk heeft gezegd.
sehr klar hingewiesen hat, nicht verlängert oder verallgemeinert werden können.

daarom niet kan worden gegeneraliseerd voor alle kunstgras producten op de markt van vandaag.
des Produkt zu beachten,, und kann daher nicht für alle Kunstrasen Produkte auf dem Markt heute verallgemeinert werden.

schilferende huiduitslag, gegeneraliseerd erytheem, genitale huiduitslag,
schuppender Hautausschlag, generalisiertes Erythem, Genitalausschlag,

slaperigheid, gegeneraliseerd oedeem.
Schläfrigkeit, generalisiertes Ödem.

Primaire gegeneraliseerde tonisch-klonische aanvallen.
Primär generalisierte tonisch-klonische Anfälle.

Primaire gegeneraliseerde tonisch-klonische aanvallen.
Primär generalisierte tonisch-klonische Krampfanfälle.

Zowel gegeneraliseerde als gelokaliseerde infecties kunnen optreden.
Es können sowohl generalisierte als auch lokale Infektionen auftreten.

We zullen ook praten over gegeneraliseerde en lokale vormen van pathologie.
Wir werden auch über generalisierte und lokale Formen der Pathologie sprechen.

Der, gegeneraliseerde angststoornis en premenstruele dysfore stoornis.
Der, generalisierte Angststörung und prämenstruelle dysphoric Störung.