GENOTOXISCH - vertaling in Nederlands

• genotoxisch

Voorbeelden van het gebruik van Genotoxisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In den mit Daclizumab durchgeführten Standardtests konnten keine genotoxischen Wirkungen festgestellt werden.
In de standaardtesten was daclizumab niet genotoxisch.

Bexaroten hat keine genotoxischen Eigenschaften.
Bexaroteen is niet genotoxisch.

Eine Standardbatterie von Tests zur Genotoxizität ließ keine biologisch relevanten genotoxischen Wirkungen von Febuxostat erkennen.
Een standaardreeks genotoxiciteitstests liet geen biologisch relevant genotoxisch effect van febuxostat zien.

Linagliptin und sein Hauptmetabolit zeigten kein genotoxisches Potenzial.
Linagliptine en zijn belangrijkste metaboliet vertoonden geen genotoxisch potentieel.

Es wurden keine Tierstudien zur Bewertung des genotoxischen und karzinogenen Potenzials von Eculizumab
Er werden geen dieronderzoeken uitgevoerd om het genotoxisch en carcinogeen potentieel van eculizumab

In-vivo-Daten den Schluss zu, dass Propranolol kein genotoxisches Potential besitzt.
in vivo-gegevens geconcludeerd worden dat propranolol geen genotoxisch potentieel heeft.

In-vivo-Standardtests zeigten intensive Untersuchungen kein genotoxisches Potenzial des Metaboliten.
in vivo tests lieten geen genotoxisch potentieel van de metaboliet zien.

Aus Versuchsdaten geht hervor, dass es sich bei Sudanrot I um ein genotoxisches Karzinogen handeln könnte.
De beschikbare experimentele gegevens duiden erop dat Soedanrood 1 genotoxisch carcinogeen kan zijn.

Da die in vitro gezeigte mutagene Aktivität von Lamivudin bei In-vivo-Tests nicht bestätigt werden konnte, kann geschlossen werden, dass Lamivudin keine genotoxische Gefahr für Patienten darstellt.
Aangezien de in vitro mutagene activiteit van lamivudine niet bevestigd kon worden met in vivo tests kan geconcludeerd worden dat lamivudine geen genotoxisch risico betekent voor patiënten die behandeling ondergaan.

und Triphenylessigsäure nicht genotoxisch; dies zeigt, dass Vilanterol(als Trifenatat) für den Menschen keine genotoxische Gefahr darstellt.
trifenylazijnzuur niet genotoxisch, wat erop wijst dat vilanterol(als trifenataat) geen genotoxisch gevaar vormt voor mensen.

und Triphenylessigsäure nicht genotoxisch; dies zeigt, dass Vilanterol(als Trifenatat) für den Menschen keine genotoxische Gefahr darstellt.
trifenylazijnzuur niet genotoxisch, wat erop wijst dat vilanterol(als trifenataat) geen genotoxisch gevaar vormt voor mensen.

kann geschlossen werden, dass Lamivudin wahrscheinlich keine genotoxische Gefahr für Patienten darstellt.
kan geconcludeerd worden dat lamivudine geen genotoxisch risico betekent voor patiënten die behandeling ondergaan.

Ausgehend von der veröffentlichten Literatur ist Paclitaxel jedoch aufgrund seines pharmakodynamischen Wirkungsmechanismus ein potenziell karzinogener und genotoxischer Wirkstoff.
Op basis van het farmacodynamische werkingsmechanisme is paclitaxel echter volgens de gepubliceerde literatuur in klinische doses potentieel carcinogeen en genotoxisch.

Mutagenität Hinweise auf mutagene oder genotoxische Eigenschaften wurden weder in mikrobiellen In-vitro- Mutagenesetests(Ames)
Mutageniteit Er werden geen aanwijzingen gezien van mutageniteit of genotoxiciteit bij in-vitro microbiële mutagenesetests(Ames-test),

in vivo lassen vermuten, dass Eltrombopag kein genotoxisches Risiko für den Menschen darstellt.
in vivo resultaten suggereren dat eltrombopag geen risico met zich meebrengt op genotoxiciteit bij mensen.

dass Denosumab ein genotoxisches Potenzial besitzt.
dit enig potentieel heeft voor genotoxiciteit.

Reihe von In-vitro- und In-vivo-Untersuchungen auf Genotoxizität untersucht und zeigte keine genotoxischen Effekte.
række genotoksicitets forsøg og udviste ingen genotoksisk aktivitet.

Auch wenn Aflatoxin M1 als ein weniger gefährliches genotoxisches Karzinogen als Aflatoxin B1 angesehen wird,
Hoewel aflatoxine M1 als een minder gevaarlijke genotoxisch carcinogene stof wordt beschouwd

In einer Reihe von In-vitro- und In-vivo-Studien war Vorapaxar weder mutagen noch genotoxisch.
Vorapaxar was niet mutageen of genotoxisch in een reeks in vitro- en in vivo-onderzoeken.

Es ist jedoch bekannt, dass Nelarabin genotoxisch auf Säugerzellen wirkt siehe Abschnitt 5.3.
Van nelarabine is echter bekend dat het genotoxisch is voor cellen van zoogdieren zie rubriek 5.3.