GEOGRAFISCHEN - vertaling in Nederlands

• geografische
• geografisch
• geo-grafi

Voorbeelden van het gebruik van Geografischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Arznei Nr. 7: Erleichterung der geografischen und beruflichen Mobilität der Arbeitskräfte.
Recept nummer 7: de arbeidsmobiliteit vergemakkelijken, op geografisch en beroepsgebied.

Abänderungen 43, 44, 51, 52, 53 und 54 zum geografischen Anwendungsbereich: Diese Abänderungen betreffen die Bestimmungen für die Behandlung der unterschiedlichen Straßenarten innerhalb der Richtlinie.
Amendementen i.v.m. geografisch toepassingsgebied(43, 44, 51, 52, 53, 54): deze amendementen stellen regels in voor de behandeling van verschillende wegtypes binnen de richtlijn.

Im Gegensatz zur Türkei ist Russland Teil der geografischen, kulturellen und geistigen Welt
In tegenstelling tot Turkije maakt Rusland geografisch wel deel uit van de Europa;

Maßnahmen, während andere nach geografischen Gebieten aufgeschlüsselt sind.
terwijl andere naar geografisch gebied worden ingedeeld.

das zu einem zusammenhängenden geografischen Gebiet gehört“ auf folgende Länderliste.
maar tot een samenhangend geografisch gebied behoort” betrekking op de volgende landen.

Schaubild 1.13 Neue Fälle im Bereich externenhilfen für Drittländer im Berichtszeitraum nach geografischen Zonen.
Figuur 1.13 Nieuwe zaken van deze verslagperiode betreffende steun aan derde landen onderverdeeld per geografisch gebied.

Diese Zusammenarbeit gestaltete sich dabei ganz unterschiedlich, beispielsweise durch die Organisation der Arbeit in Gruppen entsprechend den geografischen Gebieten.
Zij hebben op verschillende manieren samengewerkt, bijvoorbeeld door hun werkzaamheden in te delen volgens geografisch gebied.

sind Sie"Bereich boss" zuständig für Business Development für Ihre geografischen Gebiet.
je bent"gebied baas" die verantwoordelijk is voor business development voor uw geografisch gebied.

erreichen die Menschen außerhalb des geografischen Gebiets!
mensen te bereiken buiten uw geografisch gebied!

besteht aus sieben Unternehmen, die einzelnen geografischen Bereichen tätig sind.
bestaat uit zeven bedrijven die elk specifiek geografisch gebied opereren.

Europa sind 400.000 Personen in jedem geografischen Gebiet direkt und 2MM indirekt beschäftigt.
Europa zijn in elk geografisch gebied 400.000 mensen direct werkzaam en 2MMM indirect.

Ein doppelt redundantes SMS-Gateway bedeutet, dass jede Hard- und Softwarekomponente in mindestens einer geografischen Plattform redundant ist.
Een dubbel redundante SMS gateway verbinding betekent dat elke hard- en softwarecomponent meerdere keren aanwezig is op minstens één geografisch platform.

und geschützten geografischen Angaben(g.g.A.) enthalten.
en een beschermde geografisch aanduiding(BGA) bevatten.

die nur über begrenzte Ressourcen verfügt, ihren geografischen Schwerpunkt beibehalten sollte.
gezien de beperkte middelen van de Stichting, haar geografisch werkgebied ongewijzigd moet blijven.

Erdgasförderung in Europa überwiegend unter widrigen geografischen und geologischen Bedingungen statt.
gaswinning in Europa offshore plaats, vaak onder geografisch en geologisch moeilijke omstandigheden.

Aus einem geografischen Gebiet, das nicht der Gerichtsbarkeit eines Staates unterliegt, in einen Staat;
Vanuit een niet onder de rechtsmacht van enig land vallend geografisch gebied naar een land;

Die Marktstruktur, den relevanten geografischen und Produktmarkt und das Ausmaß, in dem der Sektor dem internationalen Wettbewerb ausgesetzt ist;
De marktstructuur, de relevante geografische en productmarkt en de mate waarin de bedrijfstakken aan internationale concurrentie onderhevig zijn;

So können- auf Grund ihrer geografischen und ökologischen Besonderheiten- die Ostsee
Zo kan men vanwege geografische en ecologische kenmerken bijv.

Aufgrund ihrer geografischen Nähe zu China und Japan sind diese Länder jedoch für die EU von geo strategischer Bedeutung.
De ligging van deze landen is evenwel- ook voor de EU- van geostrategische betekenis vanwege hun nabijheid met landen als China en Japan.

Diese Namen oder geografischen Angaben erscheinen ausschließlich in einer Liste aller alkoholischen Bestandteile der Mischung unter Voranstellung des Begriffs„Spirituosenmischung“, und.
Die namen of geografische aanduidingen worden uitsluitend vermeld in een lijst van alle alcoholhoudende bestanddelen in het mengsel, voorafgegaan door de term"melange van gedistilleerde drank"; en.