GEPROBT - vertaling in Nederlands

• geoefend
• gerepeteerd
• ingestudeerd
• repeteren
• oefenen

Voorbeelden van het gebruik van Geprobt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wird morgen Hamlet geprobt?
Gaan jullie Hamlet repeteren?

Sie hat die Enthüllung nie geprobt.
Ze heeft de onthulling niet geoefend.

In der letzten Woche hab ich das tausendmal geprobt.
Afgelopen week heb ik dit zo vaak gerepeteerd.

Ich Idiot hab meinen Vortrag fur druben hier geprobt.
Ik heb m'n speech voor het Westen hier geoefend.

Aber die können singen, wir haben den ganzen Vormittag geprobt.
Echt, we hebben de hele morgen gerepeteerd.

Wir haben meist Musikstücke geprobt.
We hebben musicalnummers geoefend.

Ich habe geprobt.
Ik heb gerepeteerd.

Meine Schuld, wir haben nicht geprobt.
Mijn fout. We hebben niet geoefend.

Wir machen, was wir geprobt haben.
We doen wat we gerepeteerd hebben.

Wahrscheinlich. Wie geprobt.
Waarschijnlijk wel. Zoals geoefend.

Wir haben sogar geprobt.
We hebben zelfs gerepeteerd.

Gut, dass wir nicht geprobt haben.
Goed dat we niet geoefend hebben.

Wir haben fast die ganze Nacht geprobt.
We hebben gisteravond veel gerepeteerd.

Gut geprobt.
Goed gerepeteerd.

Ich habe meine Hits geprobt.
Ik heb m'n hits geoefend.

Danke. Wir haben reichlich geprobt.
Dank je. We hebben flink gerepeteerd.

Seit Wochen hast du für diesen Abend geprobt.
Je hebt weken lang voor deze avond geoefend.

Dafür haben wir geprobt.
Daarom hebben we gerepeteerd.

Und wir haben es oft geprobt.
En we hebben het veel geoefend.

Alles muss geprobt werden… choreographiert.
Er moet gerepeteerd worden.