GERÄCHT - vertaling in Nederlands

• gewroken
• wraak
• gewraakt
• wreken

Voorbeelden van het gebruik van Gerächt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil du deine Schwester gerächt hast.
Je hebt je zus gewroken.

Du hast Jun Kazama gerächt.
Je hebt Jun Kazama gewroken.

Mein Bruder wird gerächt werden.
M'n broer wordt gewroken.

Nicht aufzuhören, bis ich sie gerächt habe.
Dat ik niet zou stoppen tot ik ze had gewroken.

Ich habe meinen Vater, Julius Cäsar, gerächt.
Ik heb mijn vader Julius Caesar gewroken.

Weil sie nicht gerächt wurde.
Omdat ze niet gewroken is.

Ich habe deinen Tod gerächt, meine Liebe.
Ik heb je dood gewroken, mijn liefste.

Wenn Enitos gerächt ist.
Als Enitos gewroken is.

Ich habe mich an meinem Vater gerächt, indem ich ihnen William wegnahm.
Ik heb wraak genomen op m'n vader door ze William af te nemen..

Denn Kain wird siebenfach gerächt, Lamech aber siebenundsiebzigfach!«.
Want Kain zal zevenvoudig gewroken worden, maar Lamech zeventigmaal zevenmaal.

Er hat den Tod seines Vaters gerächt. Das war Nidal.
Hij nam wraak voor zijn vaders dood. Dat heeft Nidal gedaan.

Ich habe mich auf die beste Art an Frank gerächt.
Ik heb Frank teruggepakt op een toepasselijke manier.

Nein. Hat der Club Tara gerächt?
Heeft de club wraak genomen voor Tara? Nee?

Wird gerächt.
Zal gewroken worden.

Wenigstens haben wir Generalmajor Kakizaki gerächt sowie die Soldaten.
We hebben wraak genomen voor generaal-majoor Kakizaki… en de soldaten.

Ich habe mich endlich an meiner Mutter, an Claire gerächt.
Ik heb eindelijk wraak genomen op mijn moeder, op Claire.

Ich hab mich an den Thompsons gerächt.
Ik heb wraak genomen op de Thompsons.

Deine Schmerzen werden 1.000-fach gerächt.
Je pijn zal duizendmaal gewroken worden.

Wenn sich jemand an dir vergeht,. muss das tausend Mal gerächt werden!
Als iemand je iets aandoet, moet hij duizend keer gestraft worden!

Deshalb habe ich mich gerächt.
Dus kreeg ze wat terug van mij.