WRAAK - vertaling in Duits

• Rache
• Vergeltung
• rächen
• Zorn
• Revanche
• Rachefeldzug
• gerächt
• räche

Voorbeelden van het gebruik van Wraak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geef de wraak niet op.
Gib den Rachefeldzug nicht auf.

Hoe krijgen we onze wraak op Sneeuwwitje en Prins Charming?
Wie rächen wir uns an Snow White und Prinz Charming?

Voel de wraak van de Hamer!
Spür den Zorn des Hammers!

Hij is een geschenk van God voor onze wraak.
Er war ein Gottesgeschenk für unsere Rache.

Wraak is een aannemelijk motief.
Rache könnte ein Motiv sein.

Je hebt je wraak.
Du hast dich gerächt.

Hier is je wraak, Crichton. Doel in zicht.
Erfasse Ziel. Das ist die Revanche, Crichton.

Dit is wraak voor zijn dood.
Das ist die Vergeltung für seinen Tod.

Je wilt wraak voor Laurel, maar dat is lastig.
Du willst Laura rächen, aber so läuft das nicht.

Ik breng Gods wraak en het Yorkse leger voor Henry Tudor.
Ich richte den Zorn Gottes und den der Yorks auf Henry Tudor.

Hij moest het laten lijken op een supersoldaat die uit was op wraak.
Es sollte so aussehen wie ein Supersoldat auf einem Rachefeldzug.

Goedemorgen, mijnheer de president. Wraak.
Morgen, Mr. President. Rache.

Wraak? Op Alfred.
Rache für was? Gegen Alfred.

Winnen, Gene. Wraak de dood van papa.
Gewinne, Gene. Räche Dads Tod.

Je hebt wel je wraak.
Ich habe dich gerächt.

Ik weet dat je wraak wilt voor Laurel, maar zo simpel is het niet.
Du willst Laura rächen, aber so läuft das nicht.

Hier is je wraak, Crichton. Doel in zicht.
Das ist die Revanche, Crichton. Erfasse Ziel.

Wraak omdat wij de Chinezen aanvielen.
Vergeltung, weil wir die Chinesen angegriffen haben.

De wraak van Dudley!
Der Zorn des Dudley!

En ik heb mijn wraak.
Und ich bekomme meine Rache.