GESALZEN - vertaling in Nederlands

• gezouten
• zout

Voorbeelden van het gebruik van Gesalzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Anschließend werden diese wieder eingeweicht oder gesalzen.
Deze moeten vervolgens worden verbrand of afgevoerd.

Gesalzen und getrocknet. Minus unserem Anteil.
Gezouten en gedroogd, min ons deel.

Das ist gesalzen.
Dat is prijzig.

Die Artischocken abtropfen lassen und sie gesalzen.
Giet de artisjokken en gezouten hen.

Die wird gewaschen und gesalzen.
Die moet gespoeld en gezouten worden.

Andere Fleisch von Pferden, gesalzen, in Salzlake oder getrocknet.
Andere vlees van paarden, gezouten, gepekeld of gedroogd.

Es wird ausgewaschen und gesalzen.
Hij moet gespoeld en gezouten worden.

Gesalzen. Oder gesalzen.
Of gezouten? Gezouten.

ganz gut gesalzen.
ze zijn behoorlijk goed gezout.

Bäuche von Hausschweinen, gesalzen, getrocknet oder geräuchert.
Ander vlees van varkens(huisdieren), gezouten, gedroogd of gerookt.

Die sind gesalzen.
Ze zijn gezouten.

auf der gegarten Seite gesalzen.
op de gegaarde kant gezouten.

trocken gesalzen.
droog gezouten.

4103 _BAR_ Rohe Häute und Felle(frisch, gesalzen, getrocknet, geäschert oder gepickelt)
4103 _BAR_ Huiden en vellen, ongelooid(vers, gezouten, gedroogd, gekalkt of gepekeld-"pickled"),

Rohe Häute und Felle(frisch, gesalzen, getrocknet, geäschert oder gepickelr), einschließlich nichtenthaarte Schaffelle:
Huiden en vellen, ongelooid(vers, gezouten, gedroogd, ge kalkt of gepekeld-„pickled"-),

auch gesalzen oder aromatisiert, in luftdicht verschlossenen Verpackungen,
ook indien gezouten of gearomatiseerd, luchtdicht verpakt,

BAR_ von Pferden, gesalzen, in Salzlake oder getrocknet Hierher gehört nur Fleisch, gesalzen, in Salzlake oder getrocknet von den in den Unterpositionen 01011010, 01019011 und 01019019 erfassten Tieren.
BAR_ van paarden, gezouten, gepekeld of gedroogd Deze onderverdeling omvat uitsluitend vlees van de dieren bedoeld bij de onderverdelingen 01011010, 01019011 en 01019019, gezouten, gepekeld of gedroogd.

auch gesalzen, jedoch ungeräuchert ausg.
gedroogd, ook indien gezouten, doch ongerookt m.u.v.

Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse, gesalzen, in Salzlake, getrocknet
Vlees en eetbare slachufvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd

Lokale Favoriten sind gedünstete gesalzen Schweine-Schwänze, Bokel(gesalzener Makrele)
Lokale favorieten zijn gestoofd gezouten varkensstaarten, bòkel(gezouten makreel),