Voorbeelden van het gebruik van Geschleppt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hab' schon viele KÜhlschränke geschleppt!
Heb je enig idee hoeveel koelkasten ik zo al heb versleept?Ich habe es heute Nachmittag hier her geschleppt. Was zur Hölle?
Sie haben ihn offenbar zum Kraftwerk geschleppt.
du hast mir dein Handy ins Haus geschleppt.
je had je gsm meegenomen naar binnen.Haben Sie es bis hierher geschleppt?
En u heeft ze helemaal hiernaartoe gebracht?Und dann hat er die Leiche da runter geschleppt.
En heeft het lijk omlaag gesleept.Und ich habe ihren Körper, vom Auto runter zum Wasser geschleppt.
Hast du mich geschleppt?
Waar heb je me naartoe gebracht?Ich glaube, sie wurde vom Tatort woandershin geschleppt.
Ik denk dat ze naar dat steegje is gesleept, maar ergens anders is vermoord.Dann hat sie mich auch noch mit… zu dieser blöden Party geschleppt.
En toen sleepte ze me ook nog mee… naar zo'n stom feestje.Ich hab einen Teppich geschleppt.
Ik heb ze alleen een kleedje gebracht.Er wurde gefesselt und aufs Dach geschleppt.
Hij werd vastgebonden en naar het dak gesleept.Böden gewischt, Aschenbecher geleert, Fässer geschleppt.
Ik veegde vloeren, maakte aspotten schoon, sleepte met vaten bier.dass du uns in diese Bude geschleppt hast?
je ons naar dit stinkhol hebt gebracht?Wir müssen geschleppt werden.
We moeten gesleept worden.Er hat mich geschlagen und mich, vermutlich durch den Hinterhof, aus dem Haus geschleppt.
Hij sloeg me neer, en sleepte me naar de achtertuin.Was durch den Keller geschleppt wurde.
Dus wat over de keldervloer is gesleept.Du hast ihn also nie zu einer Nutte geschleppt.
Dus je hebt 'm nooit naar een hoer gebracht?Wir haben dich im Sommer zum Strand geschleppt.
We hebben je naar het strand gesleept.Ich habe sie hierher geschleppt!
Ik heb haar hierheen gebracht.
