GESTANK - vertaling in Nederlands

• stank
• geur
• lucht
• stinken
• die geur

Voorbeelden van het gebruik van Gestank in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber kein Gestank.
Maar geen stank.

Meinen Gestank.
Mijn geur.

Und den Gestank.
En de stank.

Menschlicher Gestank?
Een menselijke lucht?

Ich dachte, ich erstick von dem Gestank.
Ik dacht dat ik zou stikken door de geur.

Die Ratten, der Gestank.
De ratten, de stank.

dieser grässliche Gestank.
die rot lucht.

Trink ein Bierchen! Jetzt stört ihn der Gestank nicht mehr.
Drink een biertje! De geur deert hem niet meer.

Er hatte etwas mit dem Gestank zu tun.
Hij had iets te maken met de stank.

Was ist das nur für ein Gestank?
Wat is dat toch voor lucht?

Ja, genau, folgen wir dem Gestank.
Ja, laten we de geur volgen.

Hast du zuletzt auch diesen Gestank gerochen?
Heb je laatst die stank ook geroken?

Was ist das für'n Gestank?
Wat is dat voor lucht?

Als ich die Tür aufschloss, war der Gestank einfach… Oder?
Op het moment dat ik de deur opende… de geur was gewoon… snap je? Helemaal niet?

Wo ist Hoggle? Gestank.
Waar is Hoggle'? Stank.

Lieutenant? Der Gestank wird stärker.
Inspecteur? De geur is sterker.

Ohne den Gestank.
Zonder de stank.

Aber ihr werdet nie wieder den Gestank los.
Maar jullie krijgen de geur er nooit af.

Er ist tot. Der Gestank.
Hij is dood. De stank.

Du gewöhnst dich an den Gestank.
Je raakt wel gewend aan de geur.