Voorbeelden van het gebruik van Gestrüpp in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Denn hinter jedem Busch kann ein Gegenstand verborgen sein, Jedes Gestrüpp wird durchsucht,
er von zwei Lanzenwürfen verwundet war, seinen Feinden zu entfliehen und sich zunächst im Gestrüpp zu verstecken, um dort Zeuge der entsetzlichsten Scheußlichkeiten zu sein.
had het geluk zijn vijanden te ontsnappen en zich in het kreupelhout te verbergen. Daar was hij getuige van afschuwelijke tooneelen.mit Blick auf das Dorf, in Gestrüpp spurt, Kirche Rouffignac Dorfzentrum.
met uitzicht op het dorp, in kreupelhout paden, kerk Rouffignac dorpscentrum.Klippen und Hügel mit Gestrüpp bedeckt.
heuvels bedekt met struikgewas.Sie können Ihren Stellplatz mehr mit Gestrüpp Büschen zu teilen, als schattigen Bäumen erwarten.
Das massiv von Randa hat noch erhebliche Vegetation mit Pinien und Eichen, und Gestrüpp, die eine natürliche Lebensraum für viele Pflanzen und Tiere ist.
Het Massief van Randa nog steeds een aanzienlijke vegetatie met pijnbomen en eiken, en struikgewas; het is een natuurlijke habitat voor veel planten en dieren.Das Einpflanzen unilinearly bessere Rasse, was sehrdicht verzweigt und reichlich Gestrüpp Hagedorn, Johannisbeere, Cotoneaster, spirea.
Het planten van unilinearly beter ras, geven zeerdichte vertakking en overvloedige scrub meidoorn, bessen, Cotoneaster, spirea.der Boden um den Baum frei von Büschen und Gestrüpp überwuchert, Fremdkörper.
de grond rond de boom vrij van struiken en overwoekerd kreupelhout, vreemde voorwerpen.er sah ein Wildschwein im Gestrüpp.
dacht dat hij een zwijn in de bosjes zag.nahe am Boden in dichtem und dornigem Gestrüpp.
laag bij de grond in dicht en doornig struikgewas.Für ästhetische Verfahren wird normalerweise Öl verwendetdiese Heilpflanze, aber als ein Gestrüpp, können Sie Distel Distel verwenden.
Voor esthetische procedures wordt meestal olie gebruiktdeze geneeskrachtige plant, maar als een scrub kun je disteldistel gebruiken.Denn ich möchte, dass um unsere Stadt ein breiter Kreis aus Gestrüpp angelegt wird,
Ik wil, dat om onze stad een brede ring van kreupelhout wordt aangelegd,Publishing Gestrüpp(ohne Filter oder bearbeiten,
Publishing kreupelhout(zonder filters of bewerken,Die besonders schnell schneidenden Hartmetallzähne mit zweifacher Spitze entfernen Bäume und Gestrüpp und zerhäckseln sie zu Mulch.
De snelwerkende, hardmetalen tanden met dubbele punten van de bosmaaier snijden bomen en struiken af en vermalen ze tot mulch.Die Pflanze wächst als Gestrüpp in tropischen regen Wälder mit hoher Luftfeuchtigkeit,
De plant groeit daar als onderbeplanting in tropische regenwouden bij een hoge luchtvochtigheid,In den Sumpfgebieten in einer Höhe von 300 m von der Küste Gestrüpp, wie Macchia bekannt, gefunden.
In de moerassige gebieden op een hoogte van 300 m van de kust scrub bomen, bekend als maquis, worden gevonden.mit ihren Brüdern den Garten vom Gestrüpp zu befreien, und verwandelte das Haus in ein Heim.
andere Lösungsmittel Gestrüpp gekratzt werden muss.
xyleen, aceton en andere oplosmiddelen scrub.Escorca: Im Santuari de Lluc auf Mallorca wird eine schwarze Madonna aufbewahrt, die der Legende nach vom Hirtenjungen Lluc nach 1229 im Gestrüpp gefunden wurde.
Escorca: in het Klooster Lluc op Mallorca wordt een zwarte madonna bewaard die volgens de legende door de jonge herder Lluc in 1229 in een bosje gevonden is en waarschijnlijk uit de 9e eeuw dateert.Um so mehr möchte ich dem Berichterstatter dafür danken, daß er versucht hat, uns im Gestrüpp vielfacher und mehrfach widersprüchlicher Interessen einen Weg aufzuzeigen und eine konsistente Linie vorzugeben.
Daarom wil ik de rapporteur van harte bedanken voor zijn poging om een weg te vinden in de wirwar van velerlei vaak wederstrijdige belangen en een consequente lijn uit te stippelen.
