STRUIKGEWAS - vertaling in Duits

• Dickicht
• Gebüsch
• Büsche
• Gestrüpp
• Unterholz
• Buschland
• Sträucher
• Macchia
• Buschwerk
• thicket

Voorbeelden van het gebruik van Struikgewas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze mensen, volgens sommige commentatoren noemde ook aanbidders dichte bossen Struikgewas.
Diese Menschen, die nach Ansicht einiger Kommentatoren genannt auch mit Gläubigen dichten Wald Thicket.

Is dat zijn struikgewas?
Ist das alles sein Busch?

ondoordringbaar struikgewas sloot elken uitweg af.
undurchdringliche Gebüsche versperrten jeden Ausgang.

Ze zijn begroeid met bomen en struikgewas.
Diese ist mit Bäumen und Sträuchern bewachsen.

Rietgorzen zijn op Texel te vinden in struikgewas en riet langs duinplassen en -meren.
Rohrammern sind auf Texel in Sträuchern und Schilf an Dünengewässern zu finden.

Het huis is omringd door een grote tuin met bomen en struikgewas;
Das Haus ist von einem großen Garten mit Bäumen und Sträuchern umgeben;

Perceel met een oppervlakte van 8880 m² met fruitbomen, struikgewas en een agrarisch gebied….
Grundstück mit einer Fläche von 8880 qm mit Obstbäumen, Busch und einer landwirtschaftlichen Fläche.

gebroken eierschaal struikgewas, en dan spoelen met water kunnen worden.
zerbrochene Eierschale schrubben und dann mit Wasser abspülen kann.

Het struikgewas. Snel. Bambi.
Ins Dickicht. Schnell. Bambi.

Het struikgewas.
Ins Dickicht.

Het was een open landschap met struikgewas.
Es war ein offenes Fahrzeug mit Verdeck.

Het kalf blijft de eerste vier tot zes weken verborgen in het struikgewas.
Die Larven bleiben etwa vier bis sechs Wochen im Plankton.

De vogel is een algemene standvogel in gebieden met struikgewas.
Rinderbügen ist ein Stadtteil von Büdingen im Wetteraukreis.

bananenplantages en struikgewas in vele prachtige en kleurrijke.
den vielen verschiedenen, farbenfrohen Gewächsen.

takken en struikgewas, als ook hard en droog hout.
Äste und Buschholz, sowie hartes und trockenes Holz.

Daar zit iets. In dat struikgewas.
Da war etwas, in dem Busch dort.

De vogels zullen zich nestellen in het struikgewas.
Und die Vögel bauen ihre Nester im Haselnussdickicht.

Rent ze daar niet door het struikgewas?
Rennt sie da nicht gerade durchs Gebüsch?

Wij nemen positie in aan weerszijden in het struikgewas.
Wir gehen neben dem Gebüsch in Stellung.

Blot, niet struikgewas, de ter plaatse.
Blot, nicht scheuern, die vor Ort.