STRUIKGEWAS - vertaling in Spaans

• matorral
• maleza
• espesura
• arbusto
• matorrales
• arbustos
• sotobosque
• bosque
• garrigas

Voorbeelden van het gebruik van Struikgewas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gebruik een tapijt penseel aan struikgewas het oppervlak schoon en follow-up met de stofzuiger over het tapijt
Use un cepillo de alfombra a la maleza y limpiar las superficies en contacto con el vacío sobre la alfombra

de rest worden gedekt door struikgewas.
el resto están cubiertos por arbustos.

Leven van zeeniveau tot 1000 meter boven de zeespiegel in de Centraal-Europese en mediterrane struikgewas, maar wordt ook gevonden in Noord-Afrika en Azië.
Vive desde el nivel del mar hasta los 1000 metros de altitud en el sotobosque centroeuropeo y mediterráneo, aunque también lo encontramos en el norte de África y Asia.

althans dat denk ik dat zich in het struikgewas vestigt.
bueno- estar asentándose en el bosque.

In weelderige wijngaarden, struikgewas en pijnboombossen, vindt u 43 comfortplaatsen,
En viñedos, garrigas y bosques de pinos,

Marcoullis hier, in een törnigt struikgewas, ver weg in het land ver weg,
es Marcoullis Aquí, en una espesura törnigt, muy lejos en el país lejano,

voeden in het struikgewas en lage bomen het type van de krekels.
alimentación en la maleza y árboles bajos tipo de cigarras.

verstopte hij zich in het struikgewas en begluurde hij haar terwijl ze seks had met anderen.
él solía esconderse en los arbustos y verla tener sexo con otros hombres.

De hoge luifel van de boom stijgt 150 m boven en het struikgewas is ondoordringbaar met de aanwezigheid van bamboe en riet.
El alto dosel del árbol se eleva 150 m por encima y la maleza es impenetrable con la presencia de bambú y caña.

onder vloeren, door struikgewas, over rivieren, rond bomen
por debajo de superficies, a través de arbustos, sobre ríos y montículos

dus vermijd 's nachts in het struikgewas te lopen.
evita caminar en la espesura por la noche.

Breng 's morgens en 's avonds na melk struikgewas(ref 42) en vloeibare toning(ref 43)
Aplicar mañana y noche después de leche matorral(ref 42)

Dit bewegende struikgewas is een dier. De vertakte zeester. Met gespreide armen vangt hij het nachtelijke plankton.
Este arbusto móvil es un animal… una estrella canasta… la cual despliega sus brazos para atrapar el plancton nocturno.

compost of struikgewas voor het begin van de winter te bedekken.
compost o maleza antes del inicio del invierno.

Nadat ze weg was Mary wees de wandeling die naar de deur leidde in de struikgewas.
Después de que ella se había ido Mary se volvió por el camino que llevó a la puerta de la arbustos.

Er is een privé badgedeelte ingebouwd in het bamboe struikgewas onder het huis.
Hay una zona de baño privada integrada en la espesura de bambú debajo de la casa.

De Betere werknemers navigeren het bureaucratische struikgewas om terugbetalingen op te sporen-
Mejores empleados navegan el matorral burocrático para rastrear reembolsos-

Of, de foto van Christus in een struikgewas gezien, of in de lucht, of wolken?
O, han visto el dibujo de Cristo en un arbusto, o en el cielo, o las nubes?

beschermd door een overkapping, inmiddels bedekken mossen en struikgewas de sculptuur als een natuurlijke pij.
originalmente por una cubierta, musgo y arbustos cubren ahora la estatua de manera natural.

vaak snijden dwars door diepe struikgewas.
a menudo roza su camino a través de profunda espesura.