Voorbeelden van het gebruik van Sotobosque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
persistente con notas de sotobosque, madera aromática,
Estos son bulbos que usted planta en sotobosque ligero, en un macizo natural,
Dit zijn bollen die u plant in een licht kreupelhout, in een natuurlijk massief,En el sotobosque del espectáculo"Bal des Oiseaux Fantômes" podrás recorrer los senderos de las pajareras para conocer a estas 550 aves rapaces, de la mayor cetrería que existe en Europa.
Loop in het bos van het Bal van de Spookvogels langs de Laan van de Volières en maak daar kennis met de 550 roofvogels van het grootste valkenierscentrum van Europa.Los olores del sotobosque en otoño, de los pinares en verano,
Geniet van de geuren van het kreupelhout in de herfst, die van de pijnbomen in de zomer,donde los aromas potentes y ligeramente azucarados de la tierra y el sotobosque de pachulí eran el símbolo de.
licht gezoete geuren van de aarde en Patchouli ondergroei waren symbool van.
era parte de un crecimiento secundario de las especies del sotobosque después de arbustos más resistentes,
Grevillea steiglitziana) maakte deel uit van een secundaire hergroei van understory soorten na meer resistent struikenHan desarrollado así un modo de crianza único basado en el desplazamiento de las aves con el fin de conservar el sotobosque, integrar la crianza de aves en el bosque sin tener
Zij ontwikkelen dan een unieke kweekmethode die mogelijk maakt het gevogelte te verplaatsen om het onderhout te onderhouden, het kweken in het bos aan te passen zonder de bomen om te hakken, aanwezige grondstoffen gebruikenlos productos del sotobosque, así como llevar a cabo talas controladas obteniendo una renta anual de 2.000 francos que, sin embargo, tiene una duración continua, prácticamente perenne.
fruit en de producten van het onderhout. Gecontroleerd kappen kan een jaarinkomen van 2000 frank opleveren, en dit voor langere tijd, vrijwel onafgebroken.una diversidad reducida del sotobosque, un menor crecimiento de las plantas
een verminderde diversiteit van de bodemvegetatie, verminderde plantgroeiprever cortafuegos y mantener el sotobosque a través de los programas Forest Focus, Life+,etc., pero ante todo es necesario velar por no crear un enésimo organismo europeo.
aan boomsoorten te zorgen, brandgangen aan te leggen en het onderhout bij te houden, maar we moeten vooral niet het zoveelste Europese orgaan in het leven te roepen.Las gallinas ponen huevos en el sotobosque, incluso en la arena de los atolones,
Kippen leggen hun eieren op de grond of in het zand van de atollen,cubierto principalmente una vegetación forestal de pino carrasco y encina, junto con un sotobosque de monte bajo,
vooral bedekt met bosachtige begroeiing van aleppoden en steeneik, samen met bodemvegetatie eigen aan het laaggebergte,El rico y abundante sotobosque hace que la masa forestal parezca impenetrable.
De rijke en overvloedige ondergroei zorgt ervoor dat de bosmassa ondoordringbaar lijkt.
El sotobosque hasta los 1800 m está dominado por el boj.
Het kreupelhout tot 1800 m wordt gedomineerd door de doos.El sotobosque está a 9 metros por debajo de la superficie del agua.
El sotobosque es rico en valiosos trufas,
De ondergroei is rijk aan waardevolle truffels,nadie recoge el sotobosque.
niemand pikt het kreupelhout.Otros miembros de la familia danzan en la penumbra del sotobosque.
Andere leden van de familie dansen in de duisternis van de bosbodem.Se refiere a su cubierta boscosa de follaje denso que oscurece el sotobosque.
Het verwijst naar de beboste begroeiing met dicht gebladerte dat het kreupelhout donker maakt.Bajo el sotobosque hay peligros acechando en cada rincón.
