GETEMPERT - vertaling in Nederlands

• onthard
• vergloeid

Voorbeelden van het gebruik van Getempert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Legierter Stahl AISI 4140 wird an 872°C(1600°F) gefolgt getempert, von im Ofen langsam abkühlen.
Het de legeringsstaal wordt van AISI 4140 onthard bij 872°C(1600°F) door langzaam in de oven wordt gevolgd te koelen die.

BA Helles getempert Helle Wärmebehandlung nachdem dem Kaltwalzen,
BEDELAARS Onthard helder Heldere thermische behandeling na het koude rollen,

Getempert GBK Der letzte Prozess der kalten Formung wird von der Vergütung in einem Schutzatmosphäre gefolgt.
Onthard GBK Het laatste het koude vormen zich proces wordt gevolgd door in een gecontroleerde atmosfeer te ontharden.

Sollte Duplexedelstahlplatte der Legierung 2205 am Minimum 1900°F getempert werden, gefolgt worden vom schnellen Abkühlen,
Legering 2205 duplex roestvrij stalen plaat moet worden gegloeid op 1900 ° F minimum,

zur Stärke gerollt und getempert dann, um die Eigenschaften des abschließenden Materials zu ändern.
de gewilde grootte en de dikte en dan onthard om de eigenschappen van het definitieve materiaal te veranderen.

Volles Ausglühen- Stahlkanne des Grades 416 wird bei den Temperaturen von 815 zu 900°C für ½ H. getempert.
Het volledige Ontharden- Rang 416 staal kan bij temperaturen van 815 aan 900°C voor ½ h. worden onthard.

um zu sortieren und Stärke und getempert dann, um die Eigenschaften des abschließenden Materials zu ändern.
gerold aan grootte en dikte en dan onthard om de eigenschappen van het definitieve materiaal te veranderen.

sollten die Teile voll getempert werden oder Entspannung so bald wie möglich getempert worden.
spinnen, moeten delen zo snel mogelijk na de vorming volledig ontgloeid zijn.

sollten alle heißen oder kalten bearbeiteten Teile getempert werden und schnell abgekühlt werden.
koude gewerkte delen moeten worden onthard en snel worden gekoeld.

sein die Entschließung sollten, die und dann getempert wird, altern
nochtans zouden die in voorwaarde de van H1150(H620) ontharde resolutie moeten zijn

Prozessmethode Kodieren Sie gezogenes, getempert mit dem Stickstoffschutz, mit Ultraschall, automatisch.
Procesmethode Getrokken code, onthard met automatische stikstofbescherming.

Getempert u. in Essig eingelegt für gesundheitliches
Onthard& Ingelegd voor sanitaire

Lieferungsstatus: warm gewalzt oder getempert, sollte der spezifische Lieferungsstatus im Garantiebuch angezeigt werden.
Leveringsstatus: warmgewalst of onthard, zou de specifieke leveringsstatus in het garantieboek moeten worden vermeld.

Sperrholzkasten Hitze trement: getempert und in Essig eingelegt.
triplexdoos hittetrement: onthard en ingelegd.

Kaltgewalzt, getempert und Auswahl geführt mit heraus enthäutet das Führen der stumpfen Produkte kann sein.
Koudgewalst, onthard en de oogst geleid uit met vilt het overgaan van de saaie producten kan zijn.

Die warm gewalzte Oberfläche, getempert und in Essig eingelegt, kann als kaltwalzendes Material benutzt werden.
De warmgewalste onthard en ingelegde oppervlakte, kan als koudwalsenmateriaal worden gebruikt.

Die warm gewalzte Oberfläche, getempert und in Essig eingelegt,
De warmgewalste onthard en ingelegde oppervlakte, kan

Für maximale Weichheit wird Stahl AISI 440C an 843-871°C(1550-1600°F) getempert, gefolgt, von im Ofen langsam abkühlen.
Voor maximumzachtheid die, wordt het staal van AISI 440C onthard bij 843-871°C(1550-1600°F), door langzaam in de oven wordt gevolgd te koelen.

Legierung 2205 sollte am Minimum 1900°F getempert werden, gefolgt worden vom schnellen Abkühlen,
Legering 2205 zou bij 1900°F-minimum moeten worden onthard, door snelle te koelen, ideaal gezien door

BA Kaltgewalztes, helles getempert und Haut-überschritten, das Produkt haben ausgezeichnetes Helligkeit
BEDELAARS Koudgewalste, heldere onthard en huid-overgegaan, het product hebben uitstekende helderheid