ONTHARD - vertaling in Duits

• getempert
• tempern sie

Voorbeelden van het gebruik van Onthard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De hieronder gegeven eigenschappen hebben op onthard buizenstelsel van ASTM A268 betrekking.
Die Eigenschaften, die unten gegeben werden, beziehen sich auf getempertem Schläuche von ASTM A268.

Wij houden ook voorraad in H1150+H1150, en onthard blok.
Wir halten auch Vorrat in H1150+H1150 und getemperten Block.

BEDELAARS Koudgewalste heldere onthard en het product huid-overgegaand hebben uitstekende helderheid
BA Kaltgewalztes helles getempert und Haut-überschritten das Produkt hat ausgezeichnete Helligkeit

BEDELAARS Koudgewalste, heldere onthard en huid-overgegaan, het product hebben uitstekende helderheid
BA Kaltgewalztes, helles getempert und Haut-überschritten, das Produkt haben ausgezeichnetes Helligkeit

Het de legeringsstaal wordt van AISI 4140 onthard bij 872°C(1600°F) door langzaam in de oven wordt gevolgd te koelen die.
Legierter Stahl AISI 4140 wird an 872°C(1600°F) gefolgt getempert, von im Ofen langsam abkühlen.

BEDELAARS Onthard helder Heldere thermische behandeling na het koude rollen,
BA Helles getempert Helle Wärmebehandlung nachdem dem Kaltwalzen,

Onthard GBK Het laatste het koude vormen zich proces wordt gevolgd door in een gecontroleerde atmosfeer te ontharden.
Getempert GBK Der letzte Prozess der kalten Formung wird von der Vergütung in einem Schutzatmosphäre gefolgt.

de gewilde grootte en de dikte en dan onthard om de eigenschappen van het definitieve materiaal te veranderen.
zur Stärke gerollt und getempert dann, um die Eigenschaften des abschließenden Materials zu ändern.

gerold aan grootte en dikte en dan onthard om de eigenschappen van het definitieve materiaal te veranderen.
um zu sortieren und Stärke und getempert dann, um die Eigenschaften des abschließenden Materials zu ändern.

koude gewerkte delen moeten worden onthard en snel worden gekoeld.
sollten alle heißen oder kalten bearbeiteten Teile getempert werden und schnell abgekühlt werden.

Zouden onthard en gedoofde oplossing moeten zijn
Sollten die getemperte und gelöschte Lösung sein,

Helder onthard(BA) eindigt is koudgewalst roestvrij staal dat in een gecontroleerde atmosfeer wordt onthard om hoogst weerspiegelend te behouden eindigt.
Das 430 helle getemperte(BA) Ende ist kaltgewalzter Edelstahl, der in einem Schutzatmosphäre getempert wird, um ein in hohem Grade reflektierendes Ende zu behalten.

bracht naar 570 cm3 en het onthard in de laadspanning, ten aanzien van het chassis werd gehandhaafd voorraad degene.
gebracht 570 cm3 und weich in der Ladestation Kurve, im Hinblick auf das Chassis wurde hat derjenige aufrechterhalten….

Het machinaal bewerken wordt het best gedaan met legeringsstaal 4340 in onthard of genormaliseerd en aangemaakte voorwaarde.
Die maschinelle Bearbeitung ist gut mit dem legierten Stahl 4340 in getemperten oder normalisierten und ausgeglichenen Zustand erfolgt.

Legering 301 is niet-magnetisch wanneer onthard nochtans heeft het de capaciteit dat samen met zijn andere eigenschappen moet worden gewijzigd.
Legierung 301 ist antimagnetisch, wenn Sie jedoch ihm getempert werden, die Fähigkeit hat, zusammen mit seinen anderen Eigenschaften geändert zu werden..

Onthard roestvrij staal helder eindigt heeft een pvc-film aan één kant helpen tegen het krassen tijdens vervaardiging en installatie beschermen.
Das helle getemperte Ende des Edelstahls 430 hat einen PVC-Film auf einer Seite, zu helfen, gegen das Verkratzen während der Herstellung und der Installation sich zu schützen.

Het roestvrije staal helder onthard(BA) beëindigt is koudgewalst roestvrij staal dat in een gecontroleerde atmosfeer wordt onthard om hoogst weerspiegelend te behouden eindigt.
Das helle getemperte (BA)-Ende des Edelstahls ist kaltgewalzter Edelstahl, der in einem Schutzatmosphäre getempert wird, um ein in hohem Grade reflektierendes Ende zu behalten.

De hoek van de roestvrij staaldouane helder onthard(BA) beëindigt is lichtjes vatbaarder voor corrosie
Kundenspezifischer Winkel des Edelstahls 430 ist helles getempertes (BA)-Ende gegen Korrosion etwas anfälliger, da es nicht Nickel

Onthard helder eindigt is een spiegel-als die verschijning door koude te rollen wordt veroorzaakt,
Ein helles getempertes Ende ist ein Spiegel ähnlicher Auftritt, der indem es kaltwalzt produziert wird

De ontharde eigenschappen zijn typisch want de Voorwaarde A van de hardheid van ASTM A276 Brinell het gespecificeerde maximum van ASTM A276 voor onthard 440A, B
Getemperte Eigenschaften sind für Zustand A von Brinellhärte ASTM A276 ist ASTM A276 spezifizierten Maximum für getempertes 440A, B