ONTHARD - vertaling in Spaans

• recocido
• ablandada
• descalcificada
• recocida
• recueza
• recocidos

Voorbeelden van het gebruik van Onthard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze rang kan in onthard, gevormde koude worden gebruikt.
Este grado se puede utilizar en haber recocido, estampado en frío.

Het gelamineerde glas bevat onthard gelamineerd glas en gehard gelamineerd glas.
El vidrio laminado contiene el vidrio laminado recocido y el vidrio laminado endurecido.

Helder onthard.
Luminoso tempri.

Thermische behandeling: Onthard helder.
Tratamiento térmico: Brillante recocido.

niet ingeblikte flexibel onthard.
flexible no estañada trenzado recocido.

Het buizenstelsel kan in onthard of koude gewerkte worden geleverd voorwaarde.
La tubería se puede suministrar en estado recocido o trabajado en frío.

De legeringen kunnen beste corrosieweerstand verstrekken indien onthard na smeedstuk.
Las aleaciones pueden proporcionar la mejor resistencia a la corrosión si están recocidas después de forjar.

Leveringsstatus: warmgewalst of onthard, zou de specifieke leveringsstatus in het garantieboek moeten worden vermeld.
Situación de la entrega: laminado en caliente o recocido, la situación específica de la entrega se debe indicar en el libro de la garantía.

Vul de spa nooit met kunstmatig onthard water, tenzij u meteen een geschikte minerale toevoeging gebruikt.
Nunca llene la bañera de hidromasaje con agua ablandada artificialmente, a no ser que añada inmediatamente un aditivo mineral apropiado.

MONEL K500 zou moeten worden onthard wanneer gelast en de gelaste constructie
MONEL K500 debe ser recocido cuando está soldado con autógena

schoonmaakproducten, sterilisatievloeistoffen, onthard water en temperatuurschommelingen kan er onder bepaalde omstandigheden voor zorgen
solución esterilizadora y agua descalcificada, junto con las fluctuaciones de temperatura, en determinadas circunstancias, pueden provocar

De oversized brug is doostype balkenconstructie die wordt onthard en stress vrijgegeven aan de stijfheid en de stabiliteit te garanderen.
El puente es de gran tamaño tipo de cuadro de construcción del haz que es recocido y el estrés liberado para asegurar la rigidez y la estabilidad.

De voor- en nadelen van onthard water worden in dit artikel besproken,
Las ventajas y desventajas del agua ablandada se analizan en este artículo, así como las categorías en

Koudgewalst, onthard en de oogst geleid uit met vilt het overgaan van de saaie producten kan zijn.
Laminado, recocido y la selección llevado con hacia fuera pela el paso de los productos embotados puede ser.

De warmgewalste onthard en ingelegde oppervlakte, kan
La superficie laminada en caliente, recocida y conservada en vinagre,

Weinig boilerfabrikanten hebben de prestaties van hun systemen getest in combinatie met onthard water.
Muy pocos fabricantes de calderas han llevado a cabo pruebas con el fin de evaluar el rendimiento de sus productos con agua descalcificada.

A: De aangedreven anode werkt zeer goed om een verwarmer in onthard water te beschermen en zonder geur te veroorzaken.
A: El ánodo alimentado funciona muy bien para proteger un calentador en agua ablandada y sin causar olor.

Het glas kan worden onthard, Aangemaakt met of zonder Gaten/ knipsels, Gelamineerd, Met een laag bedekt, Verzilverd enz.
El vidrio puede ser recocido, templado con o sin agujeros/ cortes, laminado, recubierto, plateado,etc.

De warmgewalste onthard en ingelegde oppervlakte, kan als koudwalsenmateriaal worden gebruikt.
La superficie laminada en caliente, recocida y conservada en vinagre, se puede utilizar como material que lamina.

Deze rang van bladen wordt wijd gebruikt voor de diensten op hoge temperatuur en in onthard en koude gevormde voorwaardentoepassingen gebruikt.
Este grado de hojas es ampliamente utilizado para los servicios des alta temperatura y se utiliza en usos recocidos y estampados en frío de la condición.