Voorbeelden van het gebruik van Recocida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La superficie laminada en caliente, recocida y conservada en vinagre,
La tubería recocida brillante inconsútil del acero inoxidable se utiliza para muchos usos que requieran resistencia a las altas presiones,
Het naadloze heldere ontharde roestvrij staalbuizenstelsel wordt gebruikt voor vele toepassingen die weerstand tegen hoge druk, hoge temperaturen,Para obtener la mejor resistencia a la corrosión, la sección de soldadura de acero inoxidable 316 debe ser recocida después de la soldadura.
Om de beste corrosiebestendigheid te verkrijgen, moet de lassectie van 316 roestvrij staal worden gegloeid na het lassen.La superficie laminada en caliente, recocida y conservada en vinagre, se puede utilizar como material que lamina.
De warmgewalste onthard en ingelegde oppervlakte, kan als koudwalsenmateriaal worden gebruikt.Tubería de acero inoxidable grabada en relieve recocida pulida soldada con autógena ERW de ASTM 316L para la industria de la decoración.
ASTM 316L ERW laste Opgepoetste Ontharde In reliëf gemaakte Roestvrij staalpijp voor de Decoratieindustrie.Y la tubería de acero a dos caras retirada a frío acabada, fabricante debe ser solución recocida y apagada.
En de gebeëindigde koudgetrokken duplexstaalpijp, fabrikant zou onthard en gedoofde oplossing moeten zijn.De austenitic roestvrij staalpijp wordt verstrekt in de molen ontharde voorwaarde klaar voor gebruik.El trabajar a máquina se hace mejor con el acero de aleación 4340 en la condición recocida o normalizada y moderada.
Het machinaal bewerken wordt het best gedaan met legeringsstaal 4340 in onthard of genormaliseerd en aangemaakte voorwaarde.Condición recocida brillante.
en warmtewisselaarbuizen; Heldere ontharde voorwaarde.La aleación 17-4 se limita a las operaciones suaves puesto que en(solución tratada) la condición recocida el material es duro.
Legering 17-4 is beperkt tot milde verrichtingen aangezien in de ontharde(behandelde oplossing) voorwaarde het materiaal hard is.Vida recocida de átomos, el movimiento browniano es sensual
Ennegrezca la tubería de acero recocida son ampliamente utilizado
De zwarte ontharde staalpijp wordt wijd gebruikt als meubilairstructuur,Estructura soldada tipo pórtico y caja, recocida, larga vida útil,
Brugconstructie van het brug- en doostype, gegloeid, lange levensduur, stabiel en duurzaam onder zware belastingTubo del acero inoxidable TP310S/309S con la superficie recocida brillante El tubo sanitario recocido brillante tiene superficie interna muy limpia.
TP310S/309S-Roestvrij staalbuis met Heldere El tubo capilar del acero inoxidable se entrega generalmente en la condición recocida brillante, para asegurar la superficie interior sin aceite, grasa.
Roestvrijstalen capillaire buis wordt meestal geleverd in een helder gegloeide toestand, voor het verzekeren van het binnenoppervlak zonder olie, vet.Estructura soldada tipo pórtico y caja, recocida, larga vida útil,
Gelaste structuur van het portaal en doostype, gegloeid, lange levensduur,La tubería de acero recocida brillante es ampliamente utilizada
De heldere ontharde staalpijp wordt wijd gebruikt als precisieautoS32304/ solución en frío tubería inconsútil 2304/1,4362 del acero inoxidable recocida y conservada en vinagre Nos especializamos en la fabricación del tubo sin soldadura/tube.
S32304/ onthard en Ingelegde Roestvrij staal Naadloze Buizenstelsel Koudgewalste Oplossing 2304/1,4362 Wij specialiseren ons in de productie van roestvrij staalnaadloze buis/tube.La soldadura se realiza generalmente en material recocida solución y el tratamiento térmico apropiado de la poste-soldadura se emplea para desarrollar las propiedades deseadas.
Het lassen wordt over het algemeen uitgevoerd op oplossing de ontharde materiële en aangewezen post-lasthermische behandeling aangewend is om de gewenste eigenschappen te ontwikkelen.EN 1,4021, hoja de acero inoxidable martensítica del estruendo X20Cr13 en frío recocida EN martensítico 1,4021,
EN 1,4021, Martensitic Onthard Koudgewalst het Roestvrije staalblad van DIN X20Cr13 Martensitic rangen 1,4021, DIN X20Cr13,
