GEGLOEID - vertaling in Spaans

• recocido
• recocida
• recocidos
• recocidas

Voorbeelden van het gebruik van Gegloeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze werden gesmeed daarna in vorm en vervolgens grondig gegloeid, de kern vervelen aan de achterzijde en de buitenkant opgedoken in een draaibank.
Ellos se forjaron en forma después y luego recocidos a fondo, el núcleo aburrido en la parte trasera y el exterior se presentó en un torno.

Electro gegalvaniseerde ijzerdraad Zwart gegloeid ijzerdraad Heet gedompelde verzinkte draad Electro gegalvaniseerde ijzerdraad Zware verzinkte ijzerdraad, verzinkt.
Alambre de hierro electrogalvanizado Alambre de hierro recocido negro Alambre galvanizado en caliente sumergido Alambre de hierro electro galvanizado Alambre de hierro galvanizado revestido de cinc pesado.

Om de beste corrosiebestendigheid te verkrijgen, moet de lassectie van 316 roestvrij staal worden gegloeid na het lassen.
Para obtener la mejor resistencia a la corrosión, la sección de soldadura de acero inoxidable 316 debe ser recocida después de la soldadura.

koud bewerkte onderdelen worden gegloeid en snel worden afgekoeld.
frías deben ser recocidas y ser refrescadas rápidamente.

Na de warmgewalste gegloeid siliciumstaalplaten 80R-B hoge 40% lager dan het gemiddelde ijzerverlies silicium staal.
Después de que las placas recocidos laminados en caliente de acero al silicio 80R-B altos 40% más bajos que la media de acero pérdida de hierro silicio.

Materiaal is spanningsvrij gegloeid en vervorming vrij machine nauwkeurig en structuurstabiliteit te houden.
El material es liberado de tensiones y recocido para la libre deformación de mantener la estabilidad de la máquina precisa y estructura.

Brugconstructie van het brug- en doostype, gegloeid, lange levensduur, stabiel en duurzaam onder zware belasting
Estructura soldada tipo pórtico y caja, recocida, larga vida útil,

Hot Sales Express Coil Zwart gegloeid ijzerdraad, zwarte ijzerdraad wordt gemaakt van hoge kwaliteit tegen lage carbon walsdraad Q195 en Q235.
Las ventas calientes expreso de la bobina de alambre de hierro recocido Negro, Negro alambre de hierro es de alta calidad Q195 alambrón de acero de bajo carbono o Q235.

Gelaste structuur van het portaal en doostype, gegloeid, lange levensduur,
Estructura soldada tipo pórtico y caja, recocida, larga vida útil,

De behandeling is gegloeid op een temperatuurbereik van 1850-2050 graden, dan snel gegloeid en vervolgens snel afgekoeld.
El tratamiento es recocido a un rango de temperatura de 1850-2050 grados, luego se recocido rápidamente y luego se enfría rápidamente.

High Demping Bed Het bed is dubbel gegloeid, trillingen verouderingsbehandeling mechanische eigenschappen te versterken,
La cama es de doble recocido, la vibración tratamiento de envejecimiento para reforzar las propiedades mecánicas, con una vida

de voorwaarde is gegloeid.
la condición es recocido.

Mm CID 0,14 mm dikte gegloeid droge SPCC koude koudgewalst staal spoelen standaard.
Mm CID 0,14 mm espesor recocido estándar de bobinas de acero laminado de SPCC frío seco.

OEM 508 mm gegloeid geolied koud gewalst staal spoelen buis
OEM 508 mm recocido aceitado tubo de bobinas de acero laminado frío

Fabrikant van zwart gegloeid ijzerdraad, katoen baal draad lus gelijkspel persen draad in de vorm van gesneden draad, spoel draad.
Fabricante de alambre recocido negro prensado, alambre de fardo de algodón, asa de alambre empate empacado en las formas de corte de alambre, cable de la bobina,etc.

Gegloeid- producten die de vereiste gegloeide eigenschappen na warme vormprocessen bereiken, kunnen worden aangemerkt als O-tempering.
Recocido: los productos que logran las propiedades recocidas requeridas después de los procesos de conformación en caliente se pueden designar como temperamento O.

Warmtebehandeling: Gegloeid, Genormaliseerd, Spanning opgelucht,
Tratamiento térmico: Recocido, Normalizado, Tensión relevada,

Vereisten voor mechanische eigenschappen voor gegloeid product zoals gespecificeerd in ASTM A240
Requisitos de propiedad mecánica para el producto recocido como se especifica en ASTM A240

sloeg ze met de schimmel, gegloeid en oppervlak behandeld.
perfora con el molde, recocido y la superficie tratada.

de buis helder gegloeid is.
el tubo está recocido brillante.