Voorbeelden van het gebruik van Gegloeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gegloeid austenitische roestvaste staalsoorten zijn niet magnetisch.
Sterker weerstand tegen thermische breuk dan gegloeid of warmte versterkt glas.
Stronger resistance to thermal breakage than annealed or heat strengthened glass.Tabel 3- Fysische eigenschappen van gegloeid type 409 roestvrij staal.
Table 3- Physical properties of annealed type 409 stainless steels.Precisiestalen buizen zijn sterk gepolijst of helder gegloeid oppervlak.
Precisionsteel tubing is highly polished or bright annealed surface.helder gegloeid, mat, gebeitst.
bright annealed, matte, pickled.
Precisie roestvrij stalen buizen zijn zeer gepolijst of helder gegloeid oppervlak.
Precision stainless steel tubing is highly polished or bright annealed surface.Een no. 1 Oppervlak na te zijn koudgewalste, gegloeid, gebeitst en gepassiveerd.
A no. 1 Finish after being Cold Rolled, Annealed, Pickled and Passivated.Heeft je vinger ooit zonder reden gegloeid?
Zijn oren moeten gegloeid hebben.
Cellphone rings His ears must have been burning.Het wordt gegloeid bij 1850-2050 graden van temperatuur,
It is annealed at 1850-2050 degrees of temperature,helder gegloeid en de huid is door het product gepasseerd.
bright annealed and skin passed the product.Gebruik Koudgewalst, gegloeid, gebeitst, huid-doorgegeven aan een geschikte glans te geven bij de definitieve fase.
Usage Cold rolled, annealed, pickled, skin-passed to give an appropriate luster at final stage.Vereisten voor mechanische eigenschappen voor gegloeid product zoals gespecificeerd in ASTM A240
Mechanical property requirements for annealed product as specified in ASTM A240
Na de warmgewalste gegloeid siliciumstaalplaten 80R-B hoge 40% lager dan het gemiddelde ijzerverlies silicium staal.
After the hot-rolled annealed silicon steel plates 80R-B high 40% lower than the average iron loss silicon steel.Beitsen, stralen of oppervlaktebehandeling is niet verplicht wanneer de buis helder gegloeid is.
Pickling, blasting, or surface finishing is not mandatory when pipe is bright annealed.met een hoogglans gepolijst of helder gegloeid oppervlak.
having highly polished or bright annealed surface.Zwart Building materiaal ijzeren staaf/twisted zachte gegloeid zwart ijzer binddraad/tie draad.
Building material iron rod/ twisted soft annealed black iron binding wire/ tie wire.De voeten op in den oven gegloeid metaal, en zijn stem was als het gedruis van vele wateren;
Geschikt voor die delen, die na de fabricage worden gegloeid of bewerkt, vooral voor produkten die warm verder verwerkt worden(zie B.3) b.
Suitable only for parts that are descaled or machined after production and preferably for products which are to be further hot worked(see B.3) b.Sommige pompassen moeten tijdens het productieproces worden gegloeid om restspanningen uit het materiaal te verwijderen.
During the production process, some pump shafts need to be heated in order to remove any residual stress from the material.
