GETWITTERT - vertaling in Nederlands

• getweet
• getwitterd

Voorbeelden van het gebruik van Getwittert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wann? -Du hast über den Film getwittert?
Heb je getweet over de film? Wanneer?

Ich solle dir sofort Bescheid geben, wenn die lokalen Zeitungen etwas getwittert.
Ik moest je het doorgeven als er iets getwitterd wordt door de lokale kranten.

Am Tag ihres Todes hatte sie 27 Mal getwittert.
De dag dat ze stierf, tweette ze 27 keer.

Ich hab getwittert.
Ik had een tweet gestuurd.

ich so alt war,“Er getwittert.
ik zo oud was, ”Hij tweeted.

LOL. Gut getwittert.
LOL.- Goeie Tweet.

Der Präsident hat heute Morgen getwittert, Euer Ehren. Was haben Sie?
Wat is het? De president tweette vanmorgen, Edelachtbare?

Ich habe gerade selbst getwittert.
Ik zat net zelf te twitteren.

Hier ist eine Frau, die mit Anthony Weiner getwittert hat.- Ja?- Jim.
Jim, ik heb een vrouw aan de lijn die wil praten over tweets van Weiner.

Jemand hat ein Foto von dir getwittert.
Ik zag een foto van jou op de vloer.

Er hat das GQ-Foto getwittert.
Hij heeft de foto van GQ getweet.

Der Journalist hat deinen Kommentar getwittert und jetzt ist in den sozialen Netzwerken die Hölle los.
Die journalist heeft je reactie getweet, en dat zorgt voor tumult op de sociale media.

das IE-Team getwittert wieder auf", um weitere Informationen zu Erweiterungen Pläne bleibt dran….
het IE-team getweet weer aan"stay tuned voor meer informatie over de extensies plannen….

Auf unsere Party kommen wird. dass Christina Aguilera nach ihrem Konzert Ich habe gerade Helens 3 Millionen Followern getwittert.
Dat Christina Aguilera Ik heb getweet na haar concert naar het feest komt. naar de drie miljoen volgers van Helen.

Sieh ihn dir an. Über ihn wird geblogt und getwittert und er wird von jeder überregionalen Talk-Show umworben.
Er wordt over hem geblogd en getweet en hij wordt voor iedere talkshow gevraagd.

Dass ich ihren Fans die Nachrichten getwittert habe.- Ich war so aufgeregt, dass sie fertig war,- Warum?
Ik was zo blij dat ze klaar was… dat ik het nieuws getweet heb. Waarom?

Aber er war ein begeisterter Flieger, die oft über seine Zeit in der Luft getwittert.
Maar hij was een fervent vlieger die vaak over zijn tijd tweeted in de lucht.

dies ist die richtige Zeit für mich, das Unternehmen zu verlassen,"Chen hatte getwittert nach CNN Money.
Dit is het juiste moment voor mij om het bedrijf te verlaten,"Chen had tweeted volgens CNN Money.

Dein letztes Date war ein Bootshow-Model, die deine Eier als Bild getwittert hatte.
De laatste meid waar je mee uitging was een model voor een botenshow die foto's van je pakketje op Twitter postte.

ACN 6,5 Stunden nicht getwittert hatte.
een half uur geen tweet had geplaatst.