TWEET - vertaling in Duits

• Tweet
• Twittern
• Twittert
• getwittert
• twitterst
• Twittere
• zwitscher

Voorbeelden van het gebruik van Tweet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik doe het wel. Als Maggie tweet dat ze de hele dag met feestartikelen bezig was.
Ich mache es. Wenn Maggie twittert, dass sie wegen Partybedarf telefoniert.

Wat tweet je?
Was wollt ihr twittern?

Ik tweet fascinerende artikelen die mensen vast mooi vinden.
Ich twittere faszinierende Artikel, von denen ich denke, den Menschen gefallen sie.

Het was geen tweet, maar een e-mail.
Es war kein Tweet, sondern eine E-Mail.

Hij tweet"we hebben vrede gesloten".
Er twittert: Wir haben Frieden geschlossen.

Wauw, iedereen tweet al: Stewie zei dat net'!
Oh wow, alle twittern schon: DAS HAT STEWIE GERADE GESAGT!

Ik tweet de details.
Die Details twittere ich euch.

Elke tweet is een goeie tweet.
Jeder Tweet ist ein guter Tweet.

De moeder tweet dat je geen TruAir moet vliegen,
Die Mutter twittert, dass niemand TruAir fliegen sollte,

Ik tweet altijd met mijn vriendinnen tijdens"Claws".
Meine Freundinnen und ich twittern immer live bei Claws.

Ik tweet.
Ich twittere.

Dus je weet niet wat een tweet is of tweeten?.
Sie wissen also nicht, was ein Tweet ist?

Tweet me.
Twittert mir.

Miss? Sorry, dat ik u losruk van uw SMS of tweet of wat dan ook.
Beim simsen oder twittern oder was auch immer. Miss? Ich unterbreche Sie nur ungern.

Weet ik. Ik zag de Tweet.
Ich hab den Tweet gesehen. Ich weiß.

Tweet hij dan?
Er twittert?

Dat is geen advies, maar een tweet.
Das ist kein Ratschlag, sondern ein Tweet.

Jij bent degene die over de zaak tweet.
Du bist die, die die ganze Woche über den Fall twittert.

Meer een tweet.
Mehr wie ein Tweet.

De hele wereld tweet, Doc.
Die ganze Welt twittert, Doc.