TWEET - vertaling in Spaans

• tweet
• tuit
• twitter
• twittear
• tuitea
• tuiteo
• tuits

Voorbeelden van het gebruik van Tweet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In een tweet van 3 september schrijft Pompliano.
En un tuit publicado el 3 de septiembre, Pompliano escribió.

Deze tweet van @LaraABCNews somt het allemaal op.
Un tuit de@LaraABCNews lo dice todo.

Kardashian's tweet lijkt voort te vloeien uit een artikel op CookieDiet.
El tweet de Kardashian parece desviarse electricity human body de un artículo en CookieDiet.

De Tweet box breidt uit als je er op klikt.
La caja de Tweets se expande cuando haces clic en ella.

Vroeger, toen Twitter een tweet wiste, verdween deze over de hele wereld.
Antes, cuando Twitter borraba un mensaje, éste desaparecía en todo el mundo.

Hoe doorzoeken we elke tweet vanuit dat gebied rond maart 2009?
¿Cómo buscamos cada tweet publicado en el área alrededor de marzo de 2009?

Ik zal Ally's tweet zoeken en je signaleren over de poll.
Voy a buscar el tuit de Ally y te doy la señal de la encuesta.

Lees de tweet van deze vrouw.
Lee el mensaje de esta mujer.

Howell, vonden zijn tweet met de foto's van de Foil.
El Sr. Howell, entonces rastreó su pío con sus cuadros de la lámina.

Verwijder de tweet onmiddellijk of mijn advocaten zullen je contacteren.
Quita inmediatamente esos tweets o tendrás que vérteleas con mis abogados.

Gebruikers van een openbare Tweet naar een privégesprek leiden.
Guiar a los usuarios desde un Tweet público a una conversación privada.

Maar ook tweet embeds en Replay Highlights zijn nieuw in de Periscope app.
Pero las incrustaciones de tweets y Replay Highlights también son nuevos en la aplicación Periscope.

Typ je Tweet in het vak'Wat houdt je bezig?
Escribe el Tweet en el cuadro"¿Que está pasando?

Zijn eerste tweet was:'Kunnen jullie mij nu horen?'.
Su primer mensaje fue:«¿Me escuchan ahora?».

Trump's tweet maakt overlevenden van Parkland schietpartij boos.
El tuit de Trump que enfureció a los sobrevivientes del tiroteo de Parkland.

Zijn eerste tweet was:'Kunnen jullie mij nu horen?'?
Su primer mensaje ha sido:“¿Me pueden oir ahora?

Die tweet ging viral.
El tweet se volvió viral.

Een nieuwe plaatsing van een tweet die door een andere gebruiker op Twitter is geplaatst.
Una re-publicación de un tweet publicado por otro usuario en Twitter.

Ik heb de tweet gezien over hoe gezellig het was.
He visto los tweets sobre lo bien que os lo pasasteis.

Tweet van de politie.
El tuit de la policía.