TUIT - vertaling in Nederlands

• tweet
• twitter
• tweets

Voorbeelden van het gebruik van Tuit in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si pegas el enlace a tu experiencia de Airbnb en un tuit, aparecerán automáticamente las imágenes de tu experiencia.
Als je een link naar je Airbnb-ervaring toevoegt aan een post, komen er automatisch afbeeldingen van je ervaring bij te staan.

En otro tuit, compartió el siguiente dibujo del caricaturista
In een andere tweet deelde hij deze cartoon van de Italiaanse cartoonist

Otro tuit que promocionaba el libro,
Een andere tweet over het boek, waarin stond

Un tuit del canal de noticias Sankei News West muestra una imagen de la placa original
Een Twitterbericht van mediakanaal Sankei News West laat een afbeelding zien van het originele tablet

Lo que Nuria no esperaba es la repercusión que tuvo su tuit: en poco tiempo se hizo viral
Nuria was verrast door alle reacties op haar tweet. Deze ging al snel viraal,

Motivo de celebración(y para un tuit de Piet Zwinkels),
Reden voor feest(en voor een tweetje van Piet Zwinkels),

En otro tuit, Trump elogió a Vietnam por“prosperar
In een tweet sprak Trump over Vietnam als een land dat “opbloeit

Después en otro tuit, Musk escribió“te apuesto un dólar a que es verdad”.
Toen iemand hem op de tweet aansprak, zei Musk:"Ik wed om een dollar dat het waar is.".

Nadia explica en otro tuit.
Nadia in een volgend Twitter-bericht uitlegt.

No tenía ni idea de cómo se había dañado la garganta su hijo hasta leerlo en un tuit, y Miles ha tenido que admitir que le diste un puñetazo.
Ze wist niet hoe haar zoon zijn keel had bezeerd tot ze online een subtweet zag en Miles eindelijk toegaf dat jij hem had geslagen.

tengan acceso al tuit o la publicación relevante con el código de cupón(los'participantes').
toegang hebben tot de desbetreffende post/tweet met de tegoedboncode('in aanmerking komende personen').

reza otro tuit de Dúrov.
aldus Durov in een andere tweet.

fue su primer tuit.
zo luidt de eerste tweet.

contacte con nosotros enviándonos un mensaje o tuit a través de las redes sociales.
via social media en stuur ons een bericht of een tweet.

recibió un tuit de Cecily Walker,
kreeg ze een tweet van Cecily Walker,

El tuit dice:"Acabo de recibir este video de un amigo en Pinar del Río, que dice que piensa
Tweet Hatzel Vela:"Ik heb deze video net gekregen van een vriend in Pinar del Rio,

El portavoz de las FDS Mustafa Bali dijo en un tuit que,"No dudaremos en convertir cualquier ataque no provocado de Turquía en una guerra total en toda la frontera para DEFENDERNOS a nosotros mismos
SDF-woordvoerder Mustafa Bali waarschuwde maandag op Twitter:„Wij zullen niet aarzelen om in het geval van een Turkse aanval een totale oorlog te beginnen in het hele grensgebied om onszelf

Su tuit fue acompañado con una infografía que detalla los supuestos logros de la impotente administración del golpe de estado basada en datos compilados por la legalmente difunta Asamblea Nacional,
Haar tweet ging vergezeld van een infographic waarin de vermeende prestaties van de machteloos coup-beheer op basis van gegevens die zijn verzameld door de wettelijk ter ziele gegane Nationale Vergadering,

necesario para mejorar la salud pública”, declaró en un tuit Nicola Sturgeon, primera ministra de Escocia.
noodzakelijke stap om de volksgezondheid te verbeteren', schrijft Schotse premier Nicola Sturgeon op Twitter.

Y en Estados Unidos, la elección del presidente Donald Trump dio inicio a la era de los“hechos alternativos” y del “gobierno vía tuit”, encabezada por un líder errático
En in de VS heeft de verkiezing van president Donald Trump het tijdperk ingeluid van de “alternatieve feiten” en “het regeren via tweets,” onder aanvoering van een instabiele