TWEETS - vertaling in Nederlands

• tweets
• de tweets
• twitterberichten
• twittert
• tweets zijn afgeschermd

Voorbeelden van het gebruik van Tweets in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Twitter quiere patentar un drone que se maneja via tweets.
Twitter vraagt patent aan op drone die bestuurd wordt door tweets.

Usualmente esto es seguido de Tweets no autorizados desde la cuenta.
Dit wordt gewoonlijk gevolgd door het zonder toestemming plaatsen van berichten vanuit het gehackte account.

Si muero, convertir mis tweets en un libro!
Als ik sterf, maak dan een boek van mijn tweets.

¡Estos son MUCHOS Tweets!
Dat is heel veel tweeten!

Estos mensajes, o tweets, están basados en texto-mini-artículos,
Deze berichten, of de tweets, zijn op tekst gebaseerde mini-artikelen,

Los tweets nocturnos del presidente Toomas Hendrik Ilves sobre los comentarios de Paul Krugman acerca de Estonia, suscitaron un intenso debate.
De nachtelijke twitterberichten van president Toomas Hendrik Ilves naar aanleiding van opmerkingen van Paul Krugman over Estland hebben een levendig debat uitgelokt.

De 2012, la proporción de tweets sobre política escrita por mujeres fluctúa día a día(Diaz et al. 2016).
Tijdens de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2012 het aandeel van de tweets over politiek die werden geschreven door vrouwen schommelt van dag tot dag(Diaz et al. 2016).

Si protegiste tus Tweets, solo tus seguidores podrán ver las fotos publicadas en ellos.
Zijn mijn foto's dan ook afgeschermd? Als je Tweets zijn afgeschermd, kunnen alleen jouw volgers de foto's in je Tweets bekijken.

mensajes de Facebook, Tweets, comentarios de blog y comentarios de Goodreads de sus lectores,
Facebookberichten, twitterberichten, bloggen en Goodreads berichten van fans

de 140 caracteres llamados tweets.
in stappen van beknopte, 140-karakter, de zogenaamde tweets.

Si protegiste tus Tweets, solo tus seguidores podrán ver el contenido multimedia publicado en ellos.
Als je Tweets zijn afgeschermd, kunnen alleen je volgers je media in je Tweets bekijken.

El mismo presidente es nuestro usuario de Twitter más popular, aunque sus tweets han disminuido recientemente, mientras que los del senador McCain han aumentado.
De President zelf is onze meest populaire Twittergebruiker, hoewel hij minder twittert de laatste tijd, terwijl Senator McCain net meer twittert..

Si protegiste tus Tweets, solo tus seguidores podrán ver los videos publicados en ellos.
Als je Tweets zijn afgeschermd, kunnen alleen jouw volgers de video's in je Tweets bekijken.

Compartamos fotos, enviemos tarjetas, tweets y entradas de blog, y mostremos nuestro amor individualmente.
Laten we video's en afbeeldingen delen, postkaarten versturen, twitteren en bloggen en onze liefde individueel laten zien.

Cuando la aplicación se conecta, la aplicación envía los tweets y vuelve a cargar los datos locales.
De app post tweets en laadt de lokale gegevens wanneer de app online gaat.

Estos tweets no solo significan
De tweets betekenen niet alleen

Si solicitaste seguir a alguien cuyos Tweets están protegidos y luego cambias de opinión,
Als je een verzoek hebt ingediend om iemand te volgen waarvan de Tweets zijn afgeschermd

Por ejemplo, una aplicación de terceros para Twitter solo puede tener la capacidad de ver sus tweets, pero no publicar nuevos tweets..
Een externe toepassing voor Twitter kan bijvoorbeeld alleen de mogelijkheid hebben om uw tweets te bekijken, maar geen nieuwe tweets te posten.

En el lugar de trabajo, para que tus tweets sean vistos,
Op de werkvloer, om uw tweets te laten zien,

Esos tweets fueron tan horribles
De tweets waren echt niet oké