DE TWEETS - vertaling in Spaans

• tweets
• tuits

Voorbeelden van het gebruik van De tweets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neal heeft gekeken naar de tweets uit het gebied rond maart 2009 en vond Hamni8.
Entonces Neal hizo una búsqueda de cualquier tweet por la zona enviado alrededor de marzo del 2009 y encontró a Hamni8.

Een kwart van de klimaatgerelateerde tweets in de bestudeerde periode- rond toen Trump plannen aankondigde om Parijs te dumpen….
Una cuarta parte de los tweets relacionados con el clima en el período estudiado, alrededor de cuando Trump anunció planes para deshacerse de París….

Tot op zekere hoogte de onderliggende emoties analyseren in de tweets van mensen die dicht bij de sculptuur staan.
Al grado de analizar las emociones subyacentes en los tuits de las personas que se encuentran cercanas a la escultura.

Presley schreef over de tweets van Trump: “Zo ziet racisme eruit.
Pressley respondió al tuit de Trump con un mensaje:"Así es como se ve el racismo.

Van de tweets met hashtag ABF afkomstig van Oxfam
El 58% de los tuits con la etiqueta ABF eran publicados por Oxfam

Zo bleek dat 7 procent van de tweets die werden gestuurd naar de vrouwen uit de testgroep problematisch waren of beledigend.
Los resultados obtenidos demuestran que el 7% de los tuits enviados a las mujeres que participaron en el estudio eran problemáticos o abusivos.

Het onderzoek van Citigroup toont aan dat de tweets van de president over het algemeen worden gevolgd door hogere volatiliteit op de wereldwijde valutamarkten.
El trabajo de Citi muestra que los tuits del presidente generalmente son seguidos por un tramo de mayor volatilidad en los mercados mundiales de divisas.

Byrne en haar collega's ontdekten dat de auteurs van de tweets bij het vloeken impliciet aannamen
Byrne y sus colegas encontraron que al jurar, los autores de los tweets suponían implícitamente

Codificatie van de inhoud van de tweets toonde aan dat de tweets gericht waren op discussies over klinische zorg
La codificación del contenido de los tweets reveló que los tweets se centraban en discusiones sobre la atención clínica

Het rapport omschrijft 7,1 procent van de tweets die naar vrouwen werden gestuurd als'problematisch' of'misbruik'.
El estudio encontró que alrededor de 7.1 por ciento de los tuits enviados a estas mujeres fueron"problemáticos" o"agresivos".

Hij voegde eraan toe dat als de tweets van Trump letterlijk genomen worden “de president duidelijk verkeerd zat”.
Agregó que si se tomaban al pie de la letra los tuits de Trump, entonces“claramente el presidente estaba equivocado”.

Madame_Dawsha: Ik kijk niet naar de uitreiking van de Oscars maar de tweets zijn hilarisch- jullie maken het heel verleidelijk.
Madame_Dawsha: No estoy viendo los Óscars pero los tuits son graciosos- me están tentando, pero sería gracioso si Gaddafi hiciera una aparición AttnMonger.

gebruikers kunnen gemakkelijk delen of reageren op de tweets die ze willen.
los usuarios pueden compartir fácilmente o responder a los tweets que quieren.

alleen volgers en mensen die u goedkeurt de tweets van uw kind kunnen zien.
solo los seguidores y las personas que usted apruebe puedan ver los tweets de su hijo.

en de Inhoud van de tweets erkennen.
y el Contenido de los tweets reconocer.

UberMedia koopt TweetDeck voor$ 30M, bestuurt nu 20 procent van de dagelijkse tweets- Sociale Media- 2019.
UberMedia compra TweetDeck por$ 30M, ahora controla el 20 por ciento de los tweets diarios- Medios De Comunicación Social- 2019.

maakt het mogelijk om de antwoorden toe te voegen aan de tweets in de tijdlijn.
permite añadir las respuestas a los tweets en la línea de tiempo.

Waarom zie ik de Tweets die ik leuk vind niet in de Toptweets?
¿Por qué no veo los Tweets que me gustan entre los Tweets destacados?

Ondersteuning van een Twitter-gebruiker Geregistreerde Twitter-gebruikers kunnen de Tweets downloaden die op hun Twitter-accounts zijn geplaatst.
Twitter proporciona a cada usuario registrado la posibilidad de obtener una descarga de los Tweets publicados en su cuenta personal.

De Tweets worden echter ook aan de zogenaamde followers van de desbetreffende gebruiker getoond.
Sin embargo, los tweets también se muestran a los así llamados seguidores del usuario respectivo.