VAN DE TWEETS - vertaling in Spaans

• de los tweets
• de los tuits

Voorbeelden van het gebruik van Van de tweets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de markt vermoeid raakt van de tweets van Trump.
el mercado se'fatigue' con los tuits de Trump.

zoeken en analyseren van de tweets, meestal onder overeenkomsten van twee jaar.
buscar y analizar sus tweets, generalmente en virtud de acuerdos de dos años.

het grootste bereik van de tweets 386.860 was, dat wil zeggen dat dit het aantal unieke volgers was dat de tweets te zien kreeg.
descubrió que el alcance bruto de los Tweets, es decir el número de distintos seguidores expuestos a ellos, fue 386.860.

Dit zijn enkele van de Tweets die in zijn gezichtsveld daalden, van vergeving.".">
Y estos fueron algunos de los tuits que se desplegaban ante sus ojos,

zoals de oorsprong en het gedrag van het account, de kwaliteit verbeteren van de Tweets die ze zien.
puede mejorar la calidad de los Tweets que ven los usuarios mediante el uso de una serie de indicadores, como el origen y el comportamiento de la cuenta.

ongeveer 6 procent van de tweets, 18 procent van de Instagram-posts
los candidatos","> con"aproximadamente el 6% de los tuits, el 18% de las publicaciones de Instagram

juni 2015 bevatte bijvoorbeeld 60% van de tweets van mensen met diabetes die werden geretweet, afbeeldingen,
junio de 2015, el 60% de los tweets de personas con diabetes que fueron retuiteados contenían imágenes,

(2010) rapporteerde dat deel van de tweets noemen van een politieke partij paste het aandeel van de stemmen die partij kreeg in de Duitse parlementsverkiezingen in 2009(Figuur 2.9).
(2010) reportaron que la proporción de los tweets que citan un partido político coincidía con la proporción de votos que recibió del partido en las elecciones parlamentarias de Alemania en 2009(Figura 2.9).

Volgens valutastrateeg Sukrita Chatterji van Citigroup heeft ongeveer 10% van de tweets van de president sinds november 2016 betrekking op onderwerpen die van belang zijn voor de Amerikaanse markten.
Según el estratega cuantitativo de divisas de Citigroup, Sukrita Chatterji, alrededor del 10% de los tuits del presidente desde su elección de noviembre de 2016 se refieren a temas de importancia para los mercados estadounidenses.

circa 5 procent van de tweets meer dan 140 tekens telde, en 2 procent meer
aproximadamente el 5 por ciento de los tweets cuenten más de 140 caracteres

Bijvoorbeeld, tijdens de Amerikaanse presidentsverkiezingen van 2012 het aandeel van de tweets over politiek die werden geschreven door vrouwen schommelt van dag tot dag(Diaz et al. 2016).
Por ejemplo, durante la elección presidencial estadounidense de 2012, la proporción de los tweets acerca de la política que fueron escritos por mujeres fluctuó de un día a otro(Diaz et al. 2016).

hier zijn enkele van de grappigste tweets die verscheen op Twitter in de nasleep.
aquí están algunos de los tweets más divertidos que aparecieron en Twitter a raíz de esto.

Zelfs als je minder dan onder de indruk bent van de"elite" die verantwoordelijk is voor bijna de helft van de tweets die er zijn,
Incluso si no está impresionado por la"élite" que es responsable de casi la mitad de los tweets que hay, el estudio encontró

belemmerden ze de 140-tekenlimiet van Twitter, merkinbreuk en het veranderen van de tweets van de gebruikers 'om geld te verdienen.'.
la infracción de marcas registradas y el cambio de los Tweets de los usuarios de contenido para ganar dinero.

Spreken in het kader van de tweets met name, als we gebruik maken van het openbaar streams slim,
Hablando en el contexto de tweets en concreto, si utilizamos pública flujos de elegancia,

Terwijl Japanse blijft de tweede meest gebruikte taal, het aandeel van de Japanse tweets is langzaam gedaald van 19% in 2010 tot 14% in 2011(ongeveer 26 miljoen openbare tweets per dag).
Mientras japonés sigue siendo el segundo idioma más utilizado, el porcentaje de tweets japoneses ha ido disminuyendo lentamente desde el 19% en 2010 al 14% en 2011(alrededor de 26 millones de tweets públicos por día).

Datzelfde geldt ook voor modemerken, waar engagement in het weekend met 30% toeneemt, hoewel slechts 12% van de tweets tijdens die dagen worden gepubliceerd.
Las empresas dedicadas a la moda y los accesorios también obtienen un 30% más de seguimiento a pesar de que tan sólo un 12% de sus tweets se publican en fin de semana.

Van de eerste tweets van Maisie Williams waarin zij over het script van seizoen 7 praat tot aan Kit Harington die aan de Huffington Post vertelt dat deze twee seizoenen"grenzen proberen te doorbreken
Desde los tuits iniciales de Maisie Williams, en los que alucinaba con el guión de la temporada 7, a Kit Harington contando al Huffington Post

in het tijdperk van de technologie, van de Tweets op het netwerk, na enkele gevallen van"Pilskwekerij",
en la era de la tecnología, de los Tweets en la red, después de algunos casos de"Lager vivero"Al

de laatste editie van de Tweets Awards door Stephen McIntyre,
en la última edición de los Tweets Awards por Stephen McIntyre,