LOS TUITS - vertaling in Nederlands

• tweets
• de tweets

Voorbeelden van het gebruik van Los tuits in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los resultados obtenidos demuestran que el 7% de los tuits enviados a las mujeres que participaron en el estudio eran problemáticos o abusivos.
Zo bleek dat 7 procent van de tweets die werden gestuurd naar de vrouwen uit de testgroep problematisch waren of beledigend.

Y seguiremos promoviendo una ambiente de intercambio sano asegurándonos de que los tuits no se magnifiquen de forma artificial".
En we blijven een gezonde omgeving voor debat promoten door ervoor te zorgen dat tweets niet kunstmatig versterkt worden.".

El trabajo de Citi muestra que los tuits del presidente generalmente son seguidos por un tramo de mayor volatilidad en los mercados mundiales de divisas.
Het onderzoek van Citigroup toont aan dat de tweets van de president over het algemeen worden gevolgd door hogere volatiliteit op de wereldwijde valutamarkten.

Y vamos a continuar promoviendo un entorno de conversación sano asegurándonos de que los tuits no son amplificados artificialmente”.
En we blijven een gezonde omgeving voor debat promoten door ervoor te zorgen dat tweets niet kunstmatig versterkt worden.".

El estudio encontró que alrededor de 7.1 por ciento de los tuits enviados a estas mujeres fueron"problemáticos" o"agresivos".
Het rapport omschrijft 7,1 procent van de tweets die naar vrouwen werden gestuurd als'problematisch' of'misbruik'.

Y continuaremos promoviendo un ambiente saludable de conversaciones al asegurarnos que los tuits no son artificialmente amplificados”.
En we blijven een gezonde omgeving voor debat promoten door ervoor te zorgen dat tweets niet kunstmatig versterkt worden.".

Agregó que si se tomaban al pie de la letra los tuits de Trump, entonces“claramente el presidente estaba equivocado”.
Hij voegde eraan toe dat als de tweets van Trump letterlijk genomen worden “de president duidelijk verkeerd zat”.

Vamos a probar diversas opciones sobre quién puede responder a los tuits, a principios de 2020.
We gaan verschillende opties testen voor wie op tweets kan antwoorden begin 2020.”.

Madame_Dawsha: No estoy viendo los Óscars pero los tuits son graciosos- me están tentando, pero sería gracioso si Gaddafi hiciera una aparición AttnMonger.
Madame_Dawsha: Ik kijk niet naar de uitreiking van de Oscars maar de tweets zijn hilarisch- jullie maken het heel verleidelijk.

Los escogen según las cuentas con las que más interactúes, los tuits en los que participes y mucho más.
We kiezen ze gebaseerd op de accounts waarmee je de meeste interactie hebt, tweets waarbij je betrokken bent etcetera.

Los escogen según las cuentas con las que más interactúes, los tuits en los que participes y mucho más.
Wij kiezen ze op basis van accounts waarmee je het meest communiceert, Tweets waarop je reageert en nog veel meer.

Además, todos los tuits que se indexaron previamente por Google
Bovendien kunnen alle tweets die tot dan toe waren geïndexeerd door Google

De hecho, una parte sustancial de los tuits y mensajes de Facebook sobre política son generados por computadores.
Een substantieel deel van de shares van tweets en Facebook-berichten over politiek zijn gegenereerd door een algoritme.

Twitter genera cookies que detectan los tuits y si tienes una sesión de Twitter abierta o no.
Twitter creëert cookies die het tweeten detecteren en of je bent ingelogd op Twitter of niet.

El estudio encontró que alrededor de 7.1 por ciento de los tuits enviados a estas mujeres fueron"problemáticos" o"agresivos".
Volgens Amnesty is 7,1 procent van alle tweets die naar vrouwen worden gestuurd “problematisch” of “grievend”.

Y el orden de los tuits en las conversaciones ahora es el mismo que se ve en Tweetbot 4 para iOS.
In de tweet-details van dit Twitterprogramma staan conversaties en reacties nu in dezelfde volgorde als in Tweetbot 4 voor iOS.

Se han desarrollado algoritmos para determinar la presencia de sarcasmo y grosería en los tuits, las reseñas de los usuarios y las conversaciones por Internet.
Algoritmen zijn eigenlijk gebouwd om de aanwezigheid van sarcasme en onbeschoftheid in tweets, gebruikersrecensies en online gesprekken te bepalen.

Los tuits que comparten contenidos multimedia sintéticos
Tweets waarin synthetische en gemanipuleerde media wordt gedeeld,

los chinos están leyendo los tuits de nuestra presidenta todo el día”.
de Chinezen de hele dag door de tweets van onze president lezen.”.

haciéndolo saber en los tuits publicados en septiembre 13th, 2019.
maakte het bekend in tweets gepost op 13th, 2019.