TUITEA - vertaling in Nederlands

• tweet
• twittert

Voorbeelden van het gebruik van Tuitea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alguien tuitea que algunos académicos de izquierda dirían que el ataque al centro comercial fue anticonsumista.
Iemand twittert dat een of andere linksige academicus vast wel weer zal beweren dat de aanval op het winkelcentrum een anti-consumentistische daad was.

La periodista Wajd Bouabdallah, que tuitea como Tounsia Hourra(tunecina libre),
Journalist Wajd Bouabdallah, die twittert als Tounsia Hourra(Vrije Tunesiër),

Tuitea, pinea e instagramea como un profesional con nuestra nueva herramienta para redes sociales.
Tweet, pin en deel als een baas met onze nieuwe social media tool.

¿Por qué tuitea una página oficial de la Policía del estado federado de Renania del Norte-Westfalia en árabe?
Waarom twittert een officiële politiewebsite uit Noordrijn-Westfalen in het Arabisch?

Él dijo… CA: Tuitea eso.
CA: Tweet dat.

¿Y quién tuitea a sus fans para que vengan y lo conozcan en una escena de crimen activa?
En wie twittert zijn fans om hem te ontmoeten op een actieve plek van misdaad?

por ejemplo, cuando tuitea su ubicación.
zoals wanneer u uw locatie'tweet'.

quiere saber la talla de jean de Nethanyahu y tuitea.
hij wil weten welke jeansmaat Nethanyahu heeft en twittert.

por ejemplo, cuando tuitea su ubicación.
zoals wanneer u uw locatie'tweet'.

con mucho más respeto que cuando habla y tuitea”.
met meer respect zou behandelen wanneer hij spreekt en twittert".

La historia fue compartida en Twitter por un periodista keniano que tuitea desde una cuenta llamada‘The African Voice'.
Het verhaal werd op Twitter gedeeld door een Keniaanse journalist die tweet uit een account met de naam ‘The African Voice'.

Image caption Bana Alabed, de 7 años, tuitea sobre su vida en el este de la ciudad de Alepo.
Een meisje van zeven, Bana Alabed, twittert over haar leven in Oost-Aleppo.

La historia fue compartida en twitter por un periodista keniano que tuitea desde una cuenta llamada“la voz africana”.
Het verhaal werd op Twitter gedeeld door een Keniaanse journalist die tweet uit een account met de naam ‘The African Voice'.

Tuitea enlaces y fotos directamente desde Safari,
Tweet links en foto's direct vanuit Safari,

No siempre estoy de acuerdo con lo que él tuitea", afirmó Melania Trump.
Ik ben het niet altijd eens met wat hij tweet, en ik zeg hem dat dan ook", aldus Melania Trump.

Este padre tuitea las conversaciones con sus 4 hijas
Vader tweets gesprekken met zijn dochters

sin importar si él tuitea o no.
of hij nu tweet of niet.

De la mañana, 14 minutos después del primer tuit, un corresponsal de NBC Noticias tuitea la teoría de Sunil Tripathi… a sus 180.000 seguidores.
In de ochtend 14 minuten na de eerste tweet, tweets een NBC News correspondent de Sunil Tripathi theorie naar zijn 180.000 volgers.

mayor accionista individual de Amazon, tuitea una declaración conjunta de él
grootste aandeelhouder van Amazon- tweets een gezamenlijke verklaring van hem

ya que Trump tuitea:“No podemos permitir
zoals Trump tweets, “We kunnen niet toestaan