GEWICHTSKLASSEN - vertaling in Nederlands

• gewichtsklassen
• gewicht
• klassen

Voorbeelden van het gebruik van Gewichtsklassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

abhängig von der genauen Ausführung Ihres Wunschfahrzeuges, beide Gewichtsklassen.
afhankelijk van de precieze uitvoering van het door u gewenste voertuig, beide gewichtsklassen.

ist die einzige Kampfsportart ohne Gewichtsklassen.
schermen is een van de enige vechtsporten zonder gewichtsklassen.

Beim einzigen, im Panathinaiko-Stadion ausgetragenen, Wettkampf im Ringen gab es keine Gewichtsklassen, so dass Athleten unterschiedlichster Statur gegeneinander antraten.
Het worstelen, gehouden in het Panathinaiko stadion, kende geen gewichtsklassen, wat betekende dat er slechts één winnaar was van alle deelnemers, ongeacht verschillen in gewicht.

Wählen Sie aus verschiedenen Gewichtsklassen, Regelsätze, und nehmen an allen Herausforderern in mehreren Käfigtypen oder einen Ring.
Kies uit verschillende gewichtsklassen, regeren sets, en neem het op alle uitdagers in meerdere types kooi of een ring.

Diese Normen können insbesondere die Einteilung nach Güte- und Gewichtsklassen, die Verpackung, die Einlagerung,
Deze kunnen met name betrekking hebben op de indeling in gewichts- en kwaliteitsklassen,

Passende Angelschnüre für alle Gewichtsklassen, von geflochtenen über monofile,
Bijpassende vislijnen voor alle gewichtsklassen, van gevlochten monofilament dan,

Bei Eiern der Klasse A, die nach Gewichtsklassen sortiert sind,
Van eieren van kwaliteitsklasse"A", die naar gewichtsklasse zijn gesorteerd,

Hier werden die Fahrzeuge in einem Toprunner-Programm in neun verschiedene Gewichtsklassen aufgeteilt und verbindliche Reduktionsziele festgeschrieben.
Daar worden de voertuigen via een toprunnerprogramma in negen verschillende gewichtsklassen ingedeeld, en worden er bindende reductiedoelstellingen vastgelegd.

Bei Eiern der Klasse A und"gewaschenen Eiern", die nach Gewichtsklassen sortiert sind,
Van eieren van kwaliteitsklasse A en gewassen eieren, die naar gewichtsklasse zijn gesorteerd,

In der Gebrauchsanweisung werden detaillierte Zulassungsverfahren für Kinder aller Altersgruppen und alle Gewichtsklassen vorgestellt.
Instructie voor gebruik introduceert gedetailleerde schema's van toelating voor kinderen van alle leeftijdsgroepen en alle gewichtsklassen.

Damit wurde er zugleich der erste asiatische Boxer, dem es gelang, Weltmeister in vier verschiedenen Gewichtsklassen zu werden.
Daarnaast werd Pacquiao de eerste Aziatische bokser die vier belangrijke titels won in vier verschillende gewichtklassen.

Durch seinen Sieg in Colorado Springs ist Cam F. Awesome der einzige Amerikaner, der sich für die Olympiaqualifikation in zwei Gewichtsklassen qualifiziert hat.
Deze winst in Colorado Springs maakt Cam F. Awesome de enige Amerikaan die in twee gewichtsklassen meedoet aan de Olympische kwalificaties.

In den folgenden Monaten baute MAN weitere vollelektrische Konzeptfahrzeuge auf der Basis des MAN TGM in den Gewichtsklassen 18 bis 26 Tonnen.
In de daaropvolgende maanden ontwikkelde MAN nog andere volledig elektrische conceptvoertuigen op basis van de MAN TGM in de gewichtsklasse 18 tot 26 ton.

Industrie-Portale schreiben, dass die aus Kyokushin 29-Jährige ist ohne Zweifel der derzeit besten polnischen Spieler in der Formel K-1 ohne Einteilung in Gewichtsklassen.
Industrie portals schrijven, die afkomstig is van Kyokushin 29-jarige moment is zonder twijfel de beste Poolse speler in de formule K-1 zonder indeling in categorieën gewicht.

Werden automatische Anlagen zum Durchleuchten und Sortieren nach Qualitäts- und Gewichtsklassen verwendet, so muß die Ausstattung eine gesonderte Beleuchtungslampe umfassen;
Bij gebruik van een automatische machine voor het schouwen en het sorteren volgens gewichts- en kwaliteitsklassen moet de installatie een afzonderlijk werkende schouwlamp omvatten;

angebotene Eier werden nach Güteklassen und Gewichtsklassen sowie nach der Art der Legehennenhaltung ausgestellt.
te koop aangeboden eieren worden volgens kwaliteits- en gewichtsklasse en volgens het houderijsysteem uitgestald.

versehen sind- können in Kleinpackungen angeboten werden, ohne denselben Gewichtsklassen anzugehören.
in kleine verpakkingen te koop worden aangeboden zonder tot dezelfde gewichtsklasse te behoren.

Der Sieg über Margarito… der Weltmeistergürtel in acht verschiedenen Gewichtsklassen… gehört nicht nur mir allein.
De zege op Margarito… de achtste wereldtitel in een andere gewichtsklasse… is niet alleen van mij.

Die Erlaubnis zum Sammeln bzw. zum Sortieren der Eier nach Güte- und Gewichtsklassen sollte nur solchen Betrieben erteilt werden, die über Räumlichkeiten und technische Einrichtungen verfügen,
Overwegende dat de vergunning om eieren te verzamelen of te sorteren volgens kwaliteit en gewicht, slechts mag worden verleend aan bedrijven die over aan de omvang van hun transacties beantwoordende bedrijfsruimten

so ist eine Sortierung nach Gewichtsklassen nicht verpflichtend und die Lieferung erfolgt unter den in Artikel 1 Absatz 4 genannten Bedingungen.
is sortering naar gewicht niet verplicht en geschiedt de levering overeenkomstig de voorwaarden van artikel 1, lid 4.