GEWICHT - vertaling in Duits

• Gewicht
• Körpergewicht
• Stückgewicht
• Quadratmetergewicht
• wiegen
• wiegt
• Gewichts
• Gewichte
• Gewichtes
• Körpergewichts

Voorbeelden van het gebruik van Gewicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb mijn gewicht weer van voor de zwangerschap!
Ich habe wieder mein Gewicht von vor der Schwangerschaft!

Gewicht van de hond kg.
Körpergewicht des Hundes kg.

Kneedmachines en sni¡machines met een gewicht van ten hoogste 12 000 kg per stuk.
Blechbiegemaschinen und Tafelscheren mit einem Stückgewicht von höchstens 12 000 kg.

Methoden voor het berekenen van het gewicht voor mannen.
Methoden zur Berechnung des Gewichts für Männer.

Sigaretten, het gewicht van het sigarettenpapier, de mondstukken en de filters daaronder begrepen.
Zigaretten, einschließlich des Gewichtes des Zigarettenpapiers, der Mundstücke und Filter.

Gewicht(Q) exclusief de wangplaten.
Gewichte(Q) gelten ohne Flanschbleche.

Met een gewicht van meer dan 1 400 g per m2 ex 59.12.
Mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 1400 g ex 59.12.

Ik verschuif mijn gewicht naar m'n andere been.
Ich verlagere mein Gewicht von einem Bein aufs andere.

Gewicht van het kind dichtstbijzijnde.
Körpergewicht des Kindes auf- oder abgerundet.

Cm. De griplengte is ca. 10 cm en het gewicht 436 g.
Diese Waffe ist 100 cm mit einem 10 cm langen Griff und wiegt 436 g.

De oplossing voor dit obesitas probleem is het minimaliseren van het gewicht.
Die Lösung dieser Probleme Fettleibigkeit ist die Minimierung des Gewichts.

De doses van Envarsus worden berekend op basis van het gewicht van de patiënt.
Die Dosierung von Envarsus wird anhand des Körpergewichts des Patienten berechnet.

Gewicht ong. kg zonder motor en riemaandrijving.
Gewichte ca. kg, ohne Motor und Riemenantrieb.

Sigaren(die met afgeknipte uiteinden daaronder begrepen), het gewicht van de bandjes en hulzen daaronder begrepen.
Zigarren und Stumpen, einschließlich des Gewichtes der Bänder und Hülsen.

Met platbinding, met een gewicht van meer dan 100 doch niet meer dan 130 g/m2.
In Leinwandbindung, mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 100 g bis 130 g.

Haal dat gewicht van hem Cruz.
Cruz, entfern das Gewicht.

Gewicht van het kind dichtstbijzijnde.
Körpergewicht des Kindes gerundet.

De breedte van de haak is 10 cm en het gewicht ca. 1,3 kg.
Es ist 10 cm breit und wiegt ca… 1,3 kg.

De optie om dit overgewicht probleem is het minimaliseren van het gewicht.
Die Option, dieses Übergewicht Probleme ist die Minimierung des Gewichts.

Zeebaars(het gewicht van de vis moet ca. 800 g zijn) 40 g.
Wolfsbarsch(der Fisch sollte etwa 800 g wiegen) 40 g Frisches Basilikum.