GERINGE GEWICHT - vertaling in Nederlands

• lage gewicht
• geringe gewicht
• lichte gewicht

Voorbeelden van het gebruik van Geringe gewicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das geringe Gewicht ist keine hohe Belastung,
Het lage gewicht is geen hoge belasting,

Das geringe Gewicht, ein um die Achse drehendes Kabel, ein ergonomischer Griff
Gemak wordt geboden door een laag gewicht, een kabel die rond zijn as draait,

Das geringe Gewicht erleichtert Handling,
Het lagere gewicht vergemakkelijkt de handling

Das geringe Gewicht und die praktische Verpackung garantieren einen leichten
Het lage gewicht en de praktische verpakking garanderen een gemakkelijk

Durch die kompakte Größe, das geringe Gewicht sowie das verstaubare Anschlusskabel ist die Docking Station der perfekte Begleiter für unterwegs
Door de compacte afmeting, het geringe gewicht en de opbergbare aansluitkabel is het dockingstation de perfecte metgezel voor onderweg

Das geringe Gewicht und die guten mechanischen Eigenschaften sorgen dafür,
Het lage gewicht en de goede mechanische eigenschappen maken

Das ergonomische Design, das geringe Gewicht und das schmale Profil der Einheit garantieren einen hohen Tragekomfort,
Het ergonomische ontwerp, het geringe gewicht en de slanke vorm van het apparaat garanderen een hoog gebruikerscomfort,

Durch das geringe Gewicht und den sanften Anlauf des Schneckengetriebemotors, wird die Deckenkonstruktion entlastet.
Door het lage gewicht en de soepele aanloop van de wormwielaandrijvingmotor wordt de plafondconstructie ontlast.

Einheiten Mittelgewichtler Die relativ geringe Gewicht der Pinne35-50 Pfund- ein typischer Vertreter dieser Kategorie der Hilfs landwirtschaftliche Werkzeuge.
De relatief kleine gewicht van de helmstok35-50 pond- een typische vertegenwoordiger van deze categorie extra landbouwwerktuigen.

Das geringe Gewicht und das praktische Design erleichtern das Tragen in den Händen
Het lage gewicht en het handige ontwerp maken het gemakkelijk om in uw handen te dragen

Das geringe Gewicht und die optimale Wendigkeit machen den Regalwagen RSO zum idealen Begleiter für alle täglichen Arbeiten
Het geringe gewicht en de optimale wendbaarheid maken van de rekwagen RSO de ideale begeleider voor alle dagelijkse werkzaamheden,

Vor allem das geringe Gewicht und die ausgezeichneten mechanischen,
Vooral het lage gewicht en de uitmuntende mechanische,

Das ergonomische Design, das geringe Gewicht und das schmale Profil der Einheit garantieren einen hohen Tragekomfort, selbst in Umgebungen mit eingeschränkten Bewegungsmöglichkeiten.
Het ergonomische ontwerp, het lage gewicht en de slanke vorm zorgen zelfs in omgevingen met beperkte bewegingsmogelijkheden voor een hoog gebruikerscomfort.

Gleichzeitig wird sogar ein derart kleiner Nachteil vollständig durch den äußerst bequemen Transport und das geringe Gewicht der Produkte ausgeglichen, bei dem das Angeln durch Trolling auf einem PVC-Boot jedem zur Verfügung steht.
Tegelijkertijd wordt zelfs een dergelijk klein nadeel volledig gecompenseerd door het grootste gemak van transport en een laag gewicht aan producten, in verband waarmee vissen door trollen op een PVC-boot voor iedereen beschikbaar is.

Geringes Gewicht, hohe Laufruhe.
Laag gewicht, geruisloze loop.

Geringes Gewicht- bis zu 40% leichter
Laag gewicht- tot 40% lichter

Trotz geringem Gewicht sehr robust.
Ondanks het lage gewicht zeer duurzaam.

Ihr geringes Gewicht erlaubt die unkomplizierte Abpendelung an der Zuleitung.
Dankzij hun geringe gewicht kunnen deze ongecompliceerd worden afgependeld aan de bekabeling die zorgt voor de voeding.

Geringes Gewicht und ergonomisches Design.
Laag gewicht en een ergonomisch ontwerp.

Geringes Gewicht von Vorteil bei langen Maßen.
Het lage gewicht is bij lange maten een voordeel.