GERINGE MENGEN - vertaling in Nederlands

• kleine hoeveelheden
• geringe hoeveelheden
• lage hoeveelheden
• lage bedragen
• kleine hoeveelheid
• lage niveaus

Voorbeelden van het gebruik van Geringe mengen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Blaue Stofffarbe ist künstlich, und Reinigungen nutzen nur geringe Mengen.
De stomerij gebruikt synthetische verf in heel kleine hoeveelheden en geheim agenten gebruiken het per fles.

Mist und geringe Mengen an Dünger verbessert.
mest en kleine hoeveelheden kunstmest.

Geringe Mengen, aber zunehmend.
Heel weinig, maar het neemt toe.

In bestimmten Garmin-Produkten werden geringe Mengen an Quecksilber verwendet.
Sommige Garmin-producten bevatten kleine hoeveelheden kwik.

Es ist ein Gift, und auch geringe Mengen greifen die Gesundheit an.
Het is een gif dat zelfs in kleine hoeveelheden de gezondheid aantast.

Suvaxyn Aujeszky 783+ O/W enthält geringe Mengen einer abgeschwächten Form des Virus,
Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W bevat kleine hoeveelheden van een verzwakte vorm van het virus

Das Maisquellwasser enthält bereits sehr geringe Mengen einiger dieser Stoffe(z.B. Aminosäuren),
Het maïszwelwater bevat reeds zeer geringe hoeveelheden van sommige van deze stoffen(bijvoorbeeld aminozuren)

Darüber hinaus enthalten die Beeren auch geringe Mengen von Vitamin A,
Verder, de bessen bevatten ook kleine hoeveelheden van vitamine A,

JetPRIME® ist zellschonend, da während der Transfektion nur geringe Mengen Reagenz und Nukleinsäure benötigt werden.
JetPRIME® is zacht voor cellen omdat het lage hoeveelheden reagentia en nucleïnezuren nodig heeft tijdens transfectie.

Nach der Polymerisation von Styrol zu Polystyrol, können geringe Mengen des toxischen, kanzerogenen Styrols noch im fertigen Produkt vorhanden sein.
Na polymerisatie van styreen tot polystyreen kunnen kleine hoeveelheden van het toxische, carcinogene styreen nog in het eindproduct aanwezig zijn.

Nr. 192/1999 nur geringe Mengen.
nog slechts geringe hoeveelheden uit.

Schlechte Ergebnisse würden dann erwarten, wenn geringe Mengen verwendet wurden,
Slechte resultaten zouden dan worden verwacht als lage bedragen werden gebruikt,

Nobilis OR Inac enthält geringe Mengen des abgetöteten(inaktivierten) Bakteriums namens O. rhinotracheale Serotyp A, Stamm B3263/91.
Nobilis OR Inac bevat kleine hoeveelheden van een geïnactiveerde bacterie genaamd O. rhinotracheale serotype A, stam B3263/91.

da 1975 nur sehr geringe Mengen ausgeführt wurden;
in 1975 slechts zeer geringe hoeveelheden werden uitgevoerd;

Elektrolyte Ungleichgewichte sowie geringe Mengen an Calcium und Natrium
elektrolyten onevenwichtigheden, alsmede lage niveaus van calcium en natrium

Synthetisch angebaute Ketone in einem Labor und geringe Mengen an Himbeere Ketone in einem Produkt werden ein Himbeer Keton Produkt im wesentlichen wirkungslos machen.
Synthetisch geteelde ketonen in een lab en lage bedragen van framboos ketonen in een product zal in wezen een raspberry keton product ineffectief maken.

Die meisten der zirkulierenden Metaboliten bestehen aus Glucuronidkonjugaten von Posaconazol, es wurden nur geringe Mengen an oxidativen(CYP450-vermittelten) Metaboliten beobachtet.
De meerderheid van de circulerende metabolieten zijn glucuronideconjugaten van posaconazol en slechts kleine hoeveelheden oxidatieve(door CYP450 gemedieerde) metabolieten werden waargenomen.

Emulgatoren, Vitamine oder geringe Mengen Säure einschließlich Zitronensaft.
vitaminen of geringe hoeveelheden zuren citroensap hieronder begrepen.

Durch die professio- nelle Qualität des sera flore CO2 Druckmin- derers können auch geringe Mengen CO2 30 Blasen/Min.
Door de professionele kwaliteit van de sera flore CO2 drukregelaar kunnen ook geringe hoeveelheden CO2 30 belletjes/min.

die aufweist Garcinia Cambogia als Hauptbestandteil und geringe Mengen an Himbeerketon.
heeft Garcinia Cambogia als hoofdbestanddeel plus kleine hoeveelheden framboos keton.