GEWINNSPIELE - vertaling in Nederlands

• wedstrijden
• kansspelen
• sweepstakes
• loterijen
• prijsvragen
• promotionele spelen
• gokactiviteiten

Voorbeelden van het gebruik van Gewinnspiele in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Veröffentlichungen und Gewinnspiele.
publicaties en prijsvragen.

wie es für die Durchführung der Gewinnspiele notwendig ist.
nodig is om de loterijen uit te voeren.

Sonderangebote, Gewinnspiele oder andere Spezialangebote zu informieren.
verkopen, wedstrijden of andere speciale aanbiedingen volgens uw interesse.

Gewinnspiele unterscheiden sich von Glücksspielen, bei denen es in erster Linie darum geht, Geld zu verdienen.
Promotionele spelen onderscheiden zich van spelen die hoofdzakelijk tot doel hebben om met gokken geld te winnen.

Gutscheine, Gewinnspiele und reisebezogene Produkte
coupons, loterijen en reisgerelateerde producten

die Ihnen Aktionen, Gewinnspiele oder ähnliches anbieten.
die u acties, prijsvragen of soortgelijke zaken aanbieden.

Gewinnspiele, die einen geldwerten Einsatz bei Glücksspielen verlangen, einschließlich Lotterien und Wetten;
Gokactiviteiten die erin bestaan dat een geldbedrag wordt ingezet bij kansspelen, met inbegrip van loterijen en weddenschappen;

Melden Sie sich jetzt für unseren gratis Newsletter an. So sind Sie laufend über alle aktuellen Gewinnspiele und Aktionen informiert.
Meld u nu aan voor onze gratis newsletter. Zo bent u altijd op de hoogte van alle actuele prijsvragen en acties.

Zum Beispiel, Xblaze, sie haben die Gewinnspiele und sie verschenken jede Woche $100
Bijvoorbeeld, Xblaze, ze hebben de loterijen en ze geven elke week $100 weg

technische Innovationen Tipps und Tricks oder Gewinnspiele: Abonnieren Sie den CASIO Newsletter und bleiben Sie auf dem Laufenden.
technische innovaties, tips en trucs of prijsvragen: abonneer u op de CASIO-nieuwsbrief en blijf op de hoogte.

Holen Sie sich eine Strategie für die Vermarktung Ihrer Gewinnspiele, und starten Sie ziehen die Stücke zusammen(und potentielle Partner,
Krijg een strategie voor de marketing van uw wedstrijden, en begin met het trekken van de stukken(en potentiële partners die je nodig hebt)

Radio Flyer kann von Zeit zu Zeit Gewinnspiele, Wettbewerbe, Spiele und andere Preisaktionen auf dieser Website durchführen.
Radio Flyer heeft het recht om van tijd tot tijd sweepstakes, wedstrijden, spelletjes en andere prijspromoties op deze Website te organiseren.

Wir veranstalten ab und zu Wettbewerbe, Gewinnspiele und ähnliche Veranstaltungen.
van tijd tot tijd organiseren wij wedstrijden, loterijen en dergelijke evenementen.

Ohne Sie wäre es nicht möglich, unsere Gewinnspiele, Deshalb wollen wir und großen und herzlichen Dank an Sie alle zielen!
Zonder jullie zou het niet mogelijk zijn om het uitvoeren van onze wedstrijd, Daarom willen we richten en grote en oprechte dank aan u allen!

Events und Gewinnspiele der Gebr.
events en prijzenspellen van Gebr.

was in der Gesellschaft gibt es Events und Gewinnspiele und Sie können den Preis zu bekommen.
verwijzend naar het feit, in bedrijf promoties en trekt en ze kan voor de prijs.

Tipps& Tricks, Gewinnspiele und Aktionen der CASIO Europe GmbH informiert werden.
tips& tricks, winspelletjes en acties van CASIO Europe GmbH geïnformeerd blijven worden.

wir sollten nicht mehr so tun, als ob die Schaffung von Millionen von Arbeitsplätzen in Europa von Verordnungen über Preisausschreiben, Gewinnspiele und andere Rabattaktionen abhängt.
er miljoenen banen in Europa gemoeid zijn met de regelgeving voor verkoopbevorderende spelen, wedstrijden en andere kortingsacties.

Für bestimmte sensible Aktivitäten- Werttransporte, Gewinnspiele und die gerichtliche Beitreibung von Forderungen- sieht die Richtlinie bis 2010(im Fall von Gewinnspielen eventuell bis zu einem späteren Zeitpunkt)
Voor bepaalde gevoelige terreinen- geldvervoer, kansspelen en toegang tot de gerechtelijke inning van schuldvorderingen-, biedt de richtlijn de mogelijkheid voor 2010(en voor kansspelen wellicht nog later)

Eine ergänzende Harmonisierung in bestimmten Bereichen wie dem der Geldtransporte, der Gewinnspiele und der gerichtlichen Beitreibung von Forderungen(Artikel 40 Absatz 1),
Een aanvullende harmonisatie op bepaalde specifieke gebieden, zoals voor geldvervoer, kansspelen en de gerechtelijke inning van schuldvorderingen(artikel 40,