Voorbeelden van het gebruik van Gifte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber manche Gifte bleiben lieber im Boden verborgen.
Chemikalien, Gifte, Schwermetalle.
Die Gifte des Waldes können dieses Tal nicht erreichen.
Sie haben ein Gutachten über mögliche Gifte- im Spielplatz-Material.
Gifte, die getötet haben, wenn man sie mit der Nahrung einnahm.
En giffen die doodden als je ze bij het eten innam.Die Gifte waren speziell auf seine Körperchemie ausgerichtet.
Het gif was speciaal ontworpen, om zijn lichaamssysteem aan te vallen.Ihr wollt mit dem Meer der Fäulnis leben, obwohl euch die Gifte so zusetzen?
Zelf als je bent aangetast door het vergif, wil je leven met de Woestenij?Ich möchte lieber hierbleiben und über giftige Gifte lesen.
Ik wil hier blijven en wat over giftige gifstoffen lezen.Diese Gifte findet man in jedem Londoner Haushalt.
Deze giffen kun je overal krijgen.Was für Gifte haben wir auf der Krankenstation?
Wat voor gif hebben we in de ziekenboeg?kann seine Gifte nicht schlucken.
al dat vergif slikken.Kräftige Griffe setzen die Gifte frei, die sich im Gewebe angesammelt haben.
Die zitten in het weefsel. Diepe bewegingen helpen met het vrijlaten van gifstoffen.Die Gifte werden in dein Blut überschwappen.
De giffen zullen in jou bloed terechtkomen.Und ich… habe meine Gifte.
En ik heb al mijn gif bij me.Ich muss dringend neue Gifte finden.
Ik moet nieuwe gifstoffen vinden.Und dort sah ich deinen Onkel. Ich weiß, wo allerlei Gifte gebraut werden.
Ik zag je oom op een plek waar vergif wordt gemaakt.Was Gifte, die einen Herzstillstand simulieren, mit deiner Gesundheit anstellen?
Wat de giffen die een hartstilstand simuleren met je gezondheid doen?Seine Gifte mochte er immer.
Hij was altijd al dol op gif.Die Leber filtert die Gifte nicht mehr.
De lever filtert geen gifstoffen meer.Seine Gifte mochte er immer.
Hij was altijd al dol op vergif.
