Voorbeelden van het gebruik van Globalisierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Euro ist die europäische Antwort auf die Globalisierung.
Globalisierung und Innovation.
Sie fürchten die Globalisierung.
Migration und Globalisierung.
Migratie en globalisering.Die Globalisierung bedeutet für Europa eine Chance.
De mondialisering is voor Europa een kans.Ich verstehe Europa als Antwort auf die Globalisierung.
Ik zie de Europese Unie als een antwoord op de globalisatie.Sie sind ein Opfer der Globalisierung.
U bent 't slachtoffer van de globalisering.Die Europäische Union als Antwort auf die Globalisierung.
De Europese Unie als antwoord op de mondialisering.Europa ist der große Gewinner der Globalisierung.
Europa heeft geweldig gewonnen bij de globalisatie.Das ist die Globalisierung.
Het heet globalisering.Weltkommission über die soziale Dimension der Globalisierung.
Wereldcommissie voor de sociale dimensie van de mondialisering.Auch ärmere Regionen müssen voll und ganz in die wissensbasierte Wirtschaft und Globalisierung eingebunden werden.
Ook arme regio's moeten in de kenniseconomie en de globalisatie volledig worden ingebonden.Unter diesen Umständen kann die Globalisierung positiv sein.
In deze omstandigheden is financiële globalisering voordelig.Der Mittelmeerraum zwischen Globalisierung und Marginalisierung.
Het Middellandse-Zeegebied tussen mondialisering en marginalisering.LA.O.S. ist entschieden gegen die Globalisierung.
Scherp gekant is de partij tegen de globalisatie.Das ist die Globalisierung.
Het is de globalisering.Kreativität und Globalisierung.
creativiteit en mondialisering.Das ist die Globalisierung.
Dat is globalisatie.Wir sehen eine Globalisierung der Gleichgültigkeit.
We hebben te maken met een globalisering van onverschilligheid.Aktion 3: Die Antwort auf Globalisierung und Bevölkerungsalterung.
Actie 3: Een antwoord op de mondialisering en de vergrijzing.
