GOLDGELB - vertaling in Nederlands

• goudgeel

Voorbeelden van het gebruik van Goldgelb in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Corolla goldgelb, glänzend, mit rötlich-braun in der Mitte des Abends beflecken,
Corolla goudgele, het glanzen, met een roodbruine vlek in het midden van de avond,

Blumen des großen goldgelb bis orange-braun mit einem süßen erfrischenden Duft,
Bloemen van grote goud-geel tot oranje-bruin met een zoete frisse geur,

Atropurpurea(dunkel-violette Blätter), Aurea(goldgelb), Contorta(stark in der Form von einem Korkenzieher Äste,
Atropurpurea(donker paarse bladeren), Aurea(gouden-gele bladeren), Contorta(sterk gedraaid in de vorm van een kurkentrekker takken,

Mehr oder weniger weiche, lederne, recht feinporige Schale von intensiv goldgelber Farbe.
Vrij dunne, leerachtige schil met fijne structuur, diep goudgeel van kleur;

Blütenstand großen, goldgelben, 15-50 cm im Durchmesser, einsam, hängend.
Bloeiwijze grote, goudgele, 15-50 cm in diameter, eenzame, hangende.

Funkelnde, goldgelbe Farbe. Pfirsich,
Fonkelende, goudgele kleur. Perzik,

mit Kränzen von goldgelben Strohblüten.
waaraan trosjes goudgele strobloemen zitten.

Die Blüten sind goldgelbe Farbe.
De bloemen zijn goudgele kleur.

In diesem Multi-Vitamin sind 18 lebenswichtige Vitamine zu einer goldgelben, klaren Lösung vereinigt.
In deze multivitamine zijn 18 essentiële vitamines gecombineerd tot een goudgele, heldere oplossing.

Bringen Sie Farbe in Ihr Haus mit Chrysanthemen in warmen goldgelben, bronzeroten oder tieforangefarbenen Farben.
Kleur je huis met chrysanten in warme goudgele, bronsrode of diep oranje tinten.

Im Frühjahr hellgrün Nadeln im Herbst- goldgelben Tönen.
In het voorjaar van lichtgroene naalden in het najaar- goudgele tinten.

Blütenstände mit kleinerem Durchmesser von 3 bis 3,5 cm, mit goldgelben Blüten ray Grenze.
Bloeiwijzen kleinere diameter van 3- 3,5 cm, met goudgele lintbloemen grens.

Sie liebkost seine goldgelbe Farbe, das unbekannte Neuland.
Ze streelt zijn gouden tint,… het onbekende nieuwe.

Tom Thumb- eine Mischung aus goldgelben Blüten, karminrot,
Klein Duimpje- een mengsel van goud-gele bloemen, karmijn-rood,

Grenze vektor verzieren goldgelbes Spitze.
Sierlijke goudkleurige kant rand vector.

Für diese goldgelben, lockeren Eierkuchen nehmen Sie Mehl,
Voor deze goudbruine, luchtige pannenkoeken… doet u meel,

Der Schriftzug Kreta war aus goldgelber Kunstseidenstickerei mittig angebracht.
Het opschrift"KRETA" was gemaakt in goudgeel geborduurd zijden kunstborduurwerk.

Form des Gartens der"Tresco Gold'hat goldgelbe Corolla,' Tresco Rose'- eine Kirsche-rosa mit einem orangefarbenen Hals,
Tuin vorm van 'Tresco Gold' heeft goudgeel corolla,'Tresco Rose'- een kers-roze met een oranje keel,

Ungeachtet der schönen goldgelben, transparenten Farbe wird das mittels natürlichen Weges gewonnene Gummigutt schon lange nicht mehr verwendet.
Ondanks de mooie goudgele, transparante kleur, wordt de langs natuurlijke weg verkregen Gummigut allang niet meer gebruikt.

Der quadratische Saal wird von einem eingehängten, mit einer Lichtfuge von den Wänden abgesetzten, goldgelben Baldachin mit einer Lichtöffnung in der Mitte überspannt.
De vierkante zaal wordt overspannen met een opgehangen, goudgeel baldakijn met een lichtopening in het midden.