GOUDGEEL - vertaling in Duits

• goldgelb
• goldenen

Voorbeelden van het gebruik van Goudgeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toeristen worden hier aangetrokken door heldere stranden met warm wit en goudgeel zand, comfortabele lounge stoelen
Die Touristen werden hier von den saubersten Stränden mit warmweißem und goldenem Sand, komfortablen Sonnenliegen und hellen Sonnenschirmen,

Vloeibaar, goudgele kleur, lichte nootgeur,
Flüssig mit gelber Farbe, leicht nussigem Geruch

Krachtige, goudgele kurkuma wordt gecombineerd met de milde fruitigheid van sinaasappel.
Kräftiger, gold-leuchtender Kurkuma trifft auf die milde Fruchtigkeit der Orange.

De buisjes bestaan uit nauwe poriën en hebben een goudgele tot olijfgele kleur.
Die Röhrenschicht ist ausgebuchtet am Stiel angewachsen und hat eine gelbe bis oliv-grüne Farbe.

Groenblijvend met goudgele rand.
Immergrün mit gold-gelbenen Rand.

Corolla goudgele, het glanzen, met een roodbruine vlek in het midden van de avond,
Corolla goldgelb, glänzend, mit rötlich-braun in der Mitte des Abends beflecken,

De hieruit volgende suikerconcentratie levert goudgele wijnen op die bijzonder elegant
Die daraus resultierende Zuckerkonzentration in den Trauben führt zu goldenen Weinen, die sehr elegant

Maroochydore wordt ook wel het'hart' van de Sunshine Coast genoemd met goudgele stranden, kristalhelder water, en natuurlijk zon.
Maroochydore, das Herz der Sunshine Coast, verzaubert mit goldenen Stränden, kristallklarem Wasser und reichlich Sonnenschein.

harmonieuze omgeving met mooie, goudgele zandstranden.
es gibt hier wunderschöne Strände mit goldenem Sand.

grotten en goudgele stranden en natuur.
tiefen Buchten und goldenen Stränden….

Uw gasten zullen niet kunnen weerstaan aan uw knapperige, goudgele frieten geserveerd in deze leuke Cosy& Trendy puntzak in traditioneel wit met blauwe rand.
Ihre Gäste werden Ihren knusprigen, gelbgoldenen Pommes frites, serviert in dieser tollen Spitztüte in traditionellem Weiß mit blauem Rand, nicht widerstehen können.

u herkent waarschijnlijk haar witte kliffen, goudgele stranden en sprankelende blauwe zee, zo beroemd is haar schoonheid.
bekannt für ihre Schönheit, dass Sie die weißen Klippen, die goldenen Strände und das türkisblaue Meer bestimmt schon einmal gesehen haben.

Boundary bloemen van parelwitte ligulate aan de basis van goudgele, de onderkant van een bleke paars,
Boundary zungenförmig Blumen von perlweiße an der Basis des goldgelben, die Unterseite eines blass lila,

Wel duidelijk is dat de randen van de vlag goudgeel zijn.
Die Fahne für diese Verbände war goldgelb grundiert.

het mannetje is goudgeel en zwart gekleurd.
bei den Männchen ist die Farbgebung goldgelb und schwarz.

in hete olie goudgeel gebakken.
im heißen Öl goldgelb ausgebacken.

worden goudgeel tot geel, zelden rood, in de herfst.
orangegelb, selten auch goldgelb.

zeldzame schatten in goudgeel.
seltene Kostbarkeiten in goldgelb sind dabei.

Maltezi is een prachtig strand met goudgeel zand een kiezels.
Ist ein wunderschöner goldener Sand- und Kieselstrand.

Goudgeel, met aroma van oranjebloesem
Goldgelb, mit Aroma von Orangenblüte