GOLDMINE - vertaling in Nederlands

• goudmijn
• goldmine
• goud
• goudmijntje

Voorbeelden van het gebruik van Goldmine in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben eine Goldmine.
We hebben een goudmijn.

Apropos Goldmine, du schuldest mir drei Riesen, Kumpel.
Over goudmijnen gesproken, ik krijg nog drie ruggen van je.

Findest du noch mal zur Goldmine?
Naar de mijn te vinden?

Und seine Goldmine in dem LKW sucht.
Op zoek naar zijn goudmijn in die truck.

Harlem ist eine G-g-g… Goldmine.
Harlem is een goudmijn.

Und, wie läuft es mit Eurer Goldmine?
En, hoe staat het met de goudmijn?

Unterirdische Kühlung einer Goldmine.
Ondergrondse koeling bij goudmijn.

Du musst direkt zu Goldmine gehen.
Je moet recht op je doel afgaan Voor de goudmijn.

Dann war's mal'ne Goldmine, hm?
Je bedoelt dat er dan geen goudmijn meer is?

Mit diesem Titel auf diese Goldmine.
Ik doe mee met dit eigendomspapier van 'n goudmijn.

Frank nannte ihn seine Goldmine.
Frank noemde het zijn 'goudmijn'.

Findest du noch mal zur Goldmine? Hör mir zu.
Weet je de weg naar de mijn te vinden? Luister.

Es ist eine Goldmine, damit Athleten ihre Stärke
Het is een goldmine voor atleten om hun sterkte

Dann kam dieser Riese mit einer Goldmine im Mund, hob mich hoch
Toen kwam een beer van een vent met goud in zijn bek. hij tilde mij op

Auch in den Niederlanden kam die 7-Zoll-Schallplatte- mit dem Song Sitting on a Goldmine auf der B-Seite- auf den Markt; dort stieg sie im Frühjahr 1971 auf Platz 36 in die Top 40 ein.
Ook in Nederland kwam de single met als b-kant Sitting on a Goldmine op de markt 1971, top 40, 36.

der Filmproduktionsfirma Single Cell Pictures, die unter anderem die Kinofilme Velvet Goldmine, Being John Malkovich
een filmproductiebedrijf dat verschillende arthouse/indie films uitbracht waaronder Velvet Goldmine met Ewan McGregor,

Vor kurzem hat Chris McCormack seine Goldmine wieder geöffnet.
Voor zover dat Chris McCormack de goudmijnen weer heropende

She Got the Goldmine(I Got the Shaft) 1982.
She Got the Goldmine(I Got the Shaft) 1982.

Velvet Goldmine, SAFE, I Shot Andy Warhol,
Velvet Goldmine, I Shot Andy Warhol,

Denn ich lache, als hätte ich Goldminen.
Dat ik lach alsof ik een goudmijn heb.