GOUDMIJN - vertaling in Duits

• Goldmine
• Goldgrube
• Goldbergwerk
• Goldmiene
• Goldesel
• Goldader
• Goldschatz
• Goldminen
• Goldbergwerks
• Gold

Voorbeelden van het gebruik van Goudmijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is een goudmijn.
Er ist eine Goldmiene.

Ze is een goudmijn.
Sie ist eine Goldmine.

Dat is het einde van hem als mogelijke goudmijn.
Das ist sein Ende als mögliche Goldgrube.

Jij gaat los en ik krijg de goudmijn.
Du bist frei und ich hab das Gold.

Julian zat op een goudmijn.
Julian saß auf einem Goldschatz.

Het is bepaald geen goudmijn.
War nicht gerade der Goldesel.

Dat ik lach alsof ik een goudmijn heb.
Denn ich lache, als hätte ich Goldminen.

Ik zei al dat dit stel een goudmijn is.
Ich sagte ja: Dieses Paar ist eine Goldgrube.

Je zit op een goudmijn.
Du sitzt auf einer Goldmine.

Terug naar de goudmijn.
Zurück zu den Goldminen.

Haar harddrive was een goudmijn.
Vanessas Festplatte war eine Goldgrube.

De wapens zijn de goudmijn.
Die Waffen sind die Goldmine.

Het is een goudmijn.
Es ist eine Goldgrube.

dit is een goudmijn.
das ist eine Goldmine.

Die slagerij is een goudmijn.
Die Metzgerei ist eine Goldgrube.

Wat als de lading de goudmijn is?
Was, wenn die Fracht die Goldmine ist?

Zeg niet dat dat geen goudmijn is.
Sagen Sie mir nicht, dass das keine Goldmine ist.

De eerste buitenaardse tv-ster ter wereld is een goudmijn.
Der erste Alien-Fernsehstar der Welt ist eine Goldgrube.

We hebben een goudmijn, Mike!
Wir haben eine Goldmine, Mike!

Niemand bij Ariège weet van die goudmijn af.
Bei Ariège weiß niemand von dieser Goldgrube.